Home Blog Page 376

Tiongkok Mungkin Akan Menggabungkan Agen Mata-Mata dan Polisi Menjadi Satu Badan yang Mirip KGB

0

Komisi Urusan Dalam Negeri Pusat’ yang bisa jadi mirip dengan polisi rahasia Josef Stalin, yang bertugas mengawasi pembersihan besar-besaran dan kamp konsentrasi gulag

Leo Timm – Visiontimes.com

Beberapa bulan ke depan, pemimpin Tiongkok Xi Jinping dapat membentuk sebuah badan kuat yang menggabungkan polisi rahasia dan agen intelijen partai Komunis Tiongkok – yang mengingatkan kita pada KGB di Uni Soviet yang dibentuk oleh diktator Josef Stalin.  

Menurut sebuah laporan dari surat kabar Hong Kong, Ming Pao, reformasi Partai Komunis Tiongkok (PKT) dan reformasi kelembagaan negara yang akan dilakukan pada  Maret ini akan mencakup pembentukan Komisi Urusan Dalam Negeri Pusat (中央內部委員會, CIAC). 

CIAC akan memiliki kendali atas dua kementerian yang sudah ada, yaitu Kementerian Keamanan Publik (MPS) dan Kementerian Keamanan Negara (MSS) – badan kepolisian dan intelijen tingkat atas Republik Rakyat Tiongkok – dan akan melapor secara langsung kepada otoritas pusat Partai Komunis Tiongkok. 

Dengan demikian, kedua kementerian keamanan tersebut tidak lagi berada di bawah yurisdiksi Dewan Negara (yang berfungsi sebagai pemerintah pusat RRT), tetapi berada di bawah komando langsung PKT. 

Ming Pao melaporkan, mengutip sumber-sumber internal dalam rezim Tiongkok, bahwa menteri keamanan publik saat ini, Wang Xiaohong, akan mengepalai CIAC. 

Wang adalah sekutu Xi Jinping, setelah menjadi sekretaris Partai di MPS bulan Juni lalu. 

Sebagai ‘KGB-nya Tiongkok’?

Meskipun klaim spesifik yang dibuat oleh Ming Pao sulit untuk diverifikasi, PKT biasanya merencanakan reformasi kelembagaan besar-besaran pada bulan-bulan awal setelah Kongres Partai, dan mengungkapkannya pada “Dua Sesi” di awal musim semi. 

Komite Sentral ke-20 mengadakan sesi pleno kedua dari 26 Februari hingga 28 Februari, di mana para delegasi meninjau dan menerima rencana reformasi yang disetujui beberapa hari sebelumnya oleh Politbiro yang beranggotakan 25 orang. 

Jika Partai Komunis membentuk CIAC, ruang lingkup operasinya akan terlihat sangat mirip dengan Kementerian Dalam Negeri Rusia. 

Berbagai komentator selanjutnya membandingkan peran prospektif CIAC dengan KGB Soviet, yang merupakan singkatan dari “Komite Keamanan Negara”. KGB bertanggung jawab atas pengawasan internal dan memata-matai negara asing, dan bersama dengan militer merupakan salah satu organisasi paling kuat di Uni Soviet selain Partai Komunis itu sendiri. 

Pendahulu utama KGB adalah NKVD yang ditakuti, atau Komisariat Rakyat untuk Urusan Dalam Negeri. Di bawah diktator Josef Stalin, NKVD melakukan penindasan yang bertanggung jawab atas kematian jutaan orang, termasuk Teror Besar pada akhir 1930-an dan menjalankan kamp konsentrasi Gulag yang terkenal. NKVD bahkan memiliki unit militernya sendiri, yang memaksakan kontrol Partai terhadap tentara reguler Soviet selama Perang Dunia II. 

Menurut konsultan risiko politik SinoInsider, salah satu kegunaan CIAC adalah untuk memperkuat pemerintahan Xi Jinping dari kemungkinan kerusuhan jika terjadi “kerusakan hubungan Tiongkok-AS yang tidak dapat dipulihkan, invasi PLA ke Taiwan, atau perang global,” yang mana semua itu dapat menyebabkan Komunis Tiongkok kembali tenggelam dalam isolasi. 

“Dengan membentuk badan-badan yang akan memungkinkan rezim untuk bertransisi menjadi negara polisi total, kepemimpinan Xi akan berada dalam posisi yang lebih tepat untuk tanpa ampun menghancurkan setiap oposisi politik dan menekan protes,” tulis SinoInsider dalam sebuah buletin pada 27 Februari.

Di bidang keuangan, PKT sedang berupaya menghidupkan kembali Komisi Kerja Keuangan Pusat, sebuah badan penentu kebijakan yang berdiri antara tahun 1998 hingga 2003, seperti yang dilaporkan oleh The Wall Street Journal. 

Jika dihidupkan kembali, Komisi ini akan memiliki fungsi yang sebanding dengan calon CIAC untuk mengkonsolidasikan semua masalah regulasi keuangan di bawah satu otoritas. Ding Xuexiang, sekutu Xi dan anggota Komite Tetap Politbiro yang baru (salah satu dari tujuh orang yang mengendalikan PKT), serta perdana menteri yang sedang menunggu, Li Qiang, adalah kandidat potensial untuk mengawasi operasi komisi tersebut.

Restrukturisasi Politik, Intrik Faksional

Meskipun pemerintah Tiongkok secara de facto dikendalikan oleh PKT, perubahan-perubahan pada Partai dan lembaga-lembaga negara masih perlu diperhatikan karena mereka mempengaruhi rantai komando di dalam rezim. 

Saat ini, polisi, jaksa, dan pengadilan Tiongkok diawasi oleh organisasi Partai yang disebut Komisi Urusan Politik dan Hukum (PLAC). 

Menurut SinoInsider, salah satu kemungkinannya adalah bahwa Xi Jinping menginginkan Komisi Urusan Dalam Negeri sebagai penyeimbang – dan pada akhirnya menggantikan – PLAC. 

Sejumlah pejabat senior di PLAC telah dibersihkan selama 10 tahun Xi berkuasa; organisasi itu sendiri menjadi terkenal pada tahun 2000-an, ketika faksi mendiang pemimpin rezim Tiongkok Jiang Zemin mendominasi.  

CIAC “pada akhirnya dapat membuka jalan bagi pelemahan lebih lanjut dari Komisi Urusan Politik dan Hukum Pusat,” tulis SinoInsider, sambil memperingatkan agar tidak ada spekulasi yang tidak semestinya mengenai fungsi CIAC sampai keberadaannya dikonfirmasi oleh otoritas Partai. 

Namun pada tahap awal, CIAC dapat dengan mudah memeriksa pengaruh PLAC. Hal ini akan membuatnya mirip dengan sistem polisi rahasia di Dinasti Ming, yang memerintah Tiongkok dari tahun 1368 hingga 1644. Pasukan keamanan kekaisaran dibagi menjadi dua badan yang saling bersaing, yang disebut Depot Timur dan Barat. 

Kedua Deputi ini saling bertikai satu sama lain ketika mereka menjalankan misi mereka untuk menyelidiki dan menekan para pembangkang, dan menjadi gejala dari disfungsi yang spiral dari Dinasti Ming. (asr)

Potensi Tiongkok Membantu Perang Rusia di Ukraina

0

Rick Fisher

Sebuah survei singkat terhadap paviliun Tiongkok yang lengkap di International Defense Exhibition (IDEX) di Abu Dhabi, Uni Emirat Arab, dari 20 Februari hingga 24 Februari memperjelas bahwa rezim di Beijing hanya perlu menggunakan sebagian kecil dari kekuatan militer dan teknisnya untuk memungkinkan kemenangan Rusia di Ukraina.

Pemerintahan Biden khawatir bahwa prospek ini sudah dekat. Pada 19 Februari, Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken memperingatkan bahwa komunis Tiongkok hampir “melewati batas” dan memberikan bantuan mematikan untuk membantu perang Rusia dengan Ukraina.

Dalam sebuah laporan pada 2 Februari, The Wall Street Journal, dengan bantuan lembaga think tank C4ADS, meninjau catatan bea cukai Rusia yang mengungkapkan bahwa Tiongkok telah mengirimkan suku cadang untuk helikopter medium Mi-8/17 ke Rusia, suku cadang untuk radar rudal anti-pesawat generasi keempat S-300, dan suku cadang untuk jet tempur generasi keempat Sukhoi Su-35.

Sumber “hasil penjualan” Tiongkok yang dapat diakses Rusia jauh lebih dalam: lebih dari 1.000 anti-pesawat dengan kemampuan anti-rudal Almaz-Antey generasi keempat dan keempat plus rudal S-300 dan S-400 yang akan menangani dengan mudah transfer pesawat tempur F-16 AS di masa depan ke Ukraina dan sekitar 300 helikopter Mi-8/17 yang akan membangkitkan kembali operasi ofensif Rusia.

Namun dengan memperhatikan Rusia, Tiongkok, dan perhitungannya yang akan datang di DPR AS, Presiden Joe Biden dengan hati-hati menyusun kunjungan “kejutan” 20 Februari ke Kyiv untuk menunjukkan dukungan AS di tengah peringatan setahun invasi Rusia ke Ukraina-dengan Rusia di ambang serangan besar-besaran lainnya.

Biden mengatakan: “Ukraina bangkit. Demokrasi tegak berdiri. Amerika mendukung Anda, dan dunia mendukung Anda.”

Dia juga menjanjikan $500 juta bantuan militer baru AS sebagai tambahan dari $27 miliar bantuan militer Amerika sejak Februari 2022, sehingga totalnya mencapai $120 miliar dari sekutu dan mitra AS.

Apa artinya jika Tiongkok ” bersatu dengan Rusia” dengan intensitas yang sama?

Peringatan keras tentang potensi Tiongkok untuk mempersenjatai Rusia dipamerkan di IDEX.

Tiongkok memproduksi dan dapat segera mengirimkan sejumlah besar senjata kaliber Rusia, mulai dari peluru artileri 152 mm dan 122 mm serta peluru tank 125 mm dan 100 mm dan peluru kendali yang ditembakkan dari tank, hingga roket artileri 122 mm dan 300 mm yang tidak berpemandu dan berpemandu presisi.

Mencerminkan tema dominan pameran IDEX tentang sistem tempur tak berawak, perusahaan persenjataan Tiongkok menawarkan sejumlah besar pesawat tak berawak, helikopter ringan tak berawak, amunisi yang mengembara, dan kendaraan darat tak berawak-semuanya untuk misi tempur.

Semua itu dapat membantu Rusia meningkatkan kembali serangannya yang terhenti dengan memungkinkan ketepatan yang lebih baik untuk serangan artileri dan mortir serta mengurangi korban Rusia yang mungkin melebihi 200 ribu tentara.

Produsen senjata angkatan darat Norinco secara mencolok memamerkan “tank” tak berawak bersenjata meriam 30 mm VU-T10 yang dapat memberikan keuntungan di medan perang tanpa membuang lebih banyak nyawa prajurit.

Sama pentingnya, perusahaan-perusahaan Tiongkok seperti Norinco dan Poly dapat menawarkan lima senjata laser 50 hingga 10 kilowatt yang berbeda  – dikombinasikan dengan radar, optik, dan sistem komando yang dikendalikan komputer – dapat menghantam penggunaan drone yang dominan di Ukraina untuk melawan Rusia.

Tank model ekspor Tiongkok seperti Norinco VT-4 dipersenjatai dengan rudal anti-tank yang diluncurkan dengan meriam 125 mm. Namun, tank-tank ini juga dilengkapi dengan Sistem Pertahanan Aktif yang dapat menghancurkan rudal anti-tank Barat seperti Javelin milik AS, yang selama setahun terakhir telah menghancurkan persenjataan Rusia di Ukraina.

Meskipun rezim Beijing berpura-pura “menentang” invasi Moskow ke Ukraina pada awal 2022, tidak dapat dipungkiri bahwa Tiongkok akan menjadi pemasok bagi ambisi pemimpin Rusia Vladimir Putin untuk menguasai Eropa melalui kebangkitan kembali dominasi Pakta Warsawa di era Soviet.

“Proposal perdamaian” Tiongkok pada 24 Februari untuk Ukraina, jelas-jelas menguntungkan Rusia dengan mengizinkannya untuk tetap menduduki wilayah Ukraina dan mengusulkan “gencatan senjata” dan “zona demiliterisasi” yang akan mendukung serangan Rusia di masa depan.

Ada kemungkinan bahwa Rusia dan Tiongkok dapat berkoordinasi, dengan Tiongkok menunggu setahun sebelum memulai bantuan militer besar-besaran untuk meningkatkan keseimbangan kekuatan melawan Ukraina yang hampir habis.

Partai Komunis Tiongkok (PKT) membutuhkan “kemenangan” Rusia, apa pun artinya, untuk memastikan partisipasi Moskow dalam invasi yang akan datang ke Taiwan, yang telah dipersiapkan oleh kedua negara ini melalui berbagai latihan militer di darat, udara, dan laut.

Beijing juga harus membuat kekalahan A.S. dan koalisi NATO/mitranya, tidak hanya untuk mencegah pola koalisi serupa yang mungkin muncul untuk membantu Taiwan, tetapi juga untuk mengesahkan kekuatan PKT untuk memimpin dan melindungi jaringan militernya yang semakin berkembang di sebagian besar negara otoriter yang berpusat di Organisasi Kerjasama Shanghai yang sedang tumbuh dan koalisi BRICS (Brasil, Rusia, India, Tiongkok, dan Afrika Selatan).

Tetapi dengan memastikan “kemenangan” Rusia atas Ukraina, PKT melangkah lebih jauh untuk mencapai tujuan lain: membangun “keharusan moral” yang sesat bagi kompleks kediktatoran PKT-Rusia untuk membendung dan mengurangi semua negara demokrasi lainnya.

Jika kepemimpinannya menggalang sekutu-sekutu Amerika dan membantu menghasilkan kemenangan Ukraina pada akhirnya, kunjungan mendadak Biden ke Kyiv dapat dipandang sebagai “momen terbaiknya,” asalkan dia bersedia memberikan persenjataan yang selama ini tidak diberikan kepada Rusia, seperti pesawat tempur generasi keempat dan rudal balistik jarak pendek yang dapat menyerang pusat-pusat logistik dan komando Rusia.

Tetapi jika kunjungannya dan senjata tambahannya memberikan alasan bagi PKT untuk melakukan segala cara untuk menyediakan senjata dan amunisi bagi Rusia, kunjungan Biden dapat dilihat sebagai awal dari perubahan baru, sebuah konflik global jangka panjang yang ditandai dengan serangan terkoordinasi dari Tiongkok dan Rusia terhadap negara-negara demokrasi, yang dimulai dengan perang besar kedua atas Taiwan.

Untuk mencegah hal tersebut, pemerintahan Biden harus memulai dengan membangun senjata nuklir AS, karena Tiongkok dan Rusia meningkatkan kekuatan nuklir strategis dan regional mereka untuk memaksa Amerika Serikat agar tidak membantu sekutu dan mitranya.

Seperti Putin, Amerika Serikat harus “menangguhkan” kepatuhannya terhadap perjanjian pembatasan senjata strategis New START 2010 yang ditandatangani mantan Presiden Barack Obama dan mengganti lebih dari 3.000 hulu ledak nuklir yang telah dilucuti dari rudal-rudal strategis Amerika Serikat untuk mematuhi perjanjian tersebut.

Biden juga harus memerintahkan produksi besar-besaran senjata nuklir strategis AS yang baru untuk rudal jelajah dan balistik untuk menghalangi Rusia dan Tiongkok menggunakan kekuatan nuklir strategis mereka yang lebih unggul.

Alternatifnya bisa jadi Amerika Serikat akan “berperang” dalam dua perang pada tahun 2023 dan Pentagon mendesak untuk memberlakukan kembali rancangan tersebut.

Rick Fisher adalah senior fellow di the International Assessment and Strategy Center.

Sidang Dengar Pendapat Kongres AS Tentang Penelusuran Asal-Usul COVID-19 Menunjukkan Virus Bocor dari Laboratorium Wuhan

0

oleh Lin Yan

Subkomite Ad Hoc Dewan Perwakilan Rakyat AS mengadakan dengar pendapat tentang penelusuran asal usul pandemi COVID-19 berlangsung pada Rabu (8/3/2023). Sidang bertujuan untuk mengumpulkan fakta yang relevan tentang asal usul virus yang telah merenggut nyawa hampir 7 juta orang di seluruh dunia.

Selama persidangan, beberapa orang yang bersaksi telah menunjuk bukti secara ilmu pengetahuan, beserta fakta-fakta yang mengarah kepada virus menyebar akibat kebocoran yang terjadi pada laboratorium virus di Kota Wuhan, Tiongkok.

Brad Wenstrup, ketua subkomite khusus pada awal sidang menekankan bahwa memahami asal usul penyebaran virus sangat penting selain untuk membantu memprediksi dan mencegah pandemi di masa mendatang, juga untuk melindungi kesehatan dan keamanan nasional Amerika Serikat. Dia berjanji bahwa subkomite ad hoc akan menyelidiki asal-usul penyebaran COVID-19 secara menyeluruh, bertanggung jawab, dan jujur.

Banyak bukti yang disajikan pada sidang mengarah bahwa penyebaran virus korona jenis baru yang kemudian diberi nama COVID-19 sangat dimungkinkan berasal dari laboratorium di Kota Wuhan, Tiongkok.

Mantan direktur Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) AS Dr. Robert Redfield bersaksi bahwa ilmu pengetahuan menunjukkan bahwa infeksi COVID-19 mungkin akibat kebocoran yang tidak disengaja dari laboratorium virus di Kota Wuhan. Kesimpulannya didasarkan pada sifat biologi virus itu sendiri dan kegiatan tidak biasa yang terjadi di dalam Kota Wuhan dan daerah sekitarnya pada tahun 2019, termasuk studi peningkatan fungsi virus di Institut Virologi Wuhan (WIV).

Dia mengatakan bahwa uang pembayar pajak AS digunakan secara tidak benar untuk mendanai penelitian peningkatan fungsi virus di Institut Virologi Wuhan dan mungkin telah ikut membantu pengembangan COVID-19, dan bahwa mantan Kepala Penasihat Medis Presiden AS Tony Fauci juga dengan sengaja menekan semua perdebatan tentang teori kebocoran laboratorium.

Virus Pertama Kali Muncul di September 2019, Ada 3 Fenomena Abnormal

Dr. Robert Redfield mengatakan, pandemi tidak dimulai dari pasar makanan laut pada Januari 2020, tetapi sebenarnya dimulai pada September 2019.

Dia memberitahu Kongres bahwa dari laporan singkat yang telah dideskripsi dapat terlihat ada 3 kejadian abnormal yang muncul di Institut Virologi Wuhan pada September 2019. 1. Mereka menghapus daftar urutan (virus), yang sangat tidak normal, karena para peneliti tidak akan melakukan hal demikian. 2. Mereka mengubah komando dan kontrol terhadap laboratorium dari kontrol sipil menjadi kontrol militer, ini juga hal yang sangat tidak biasa. 3. Mereka meminta pihak lain untuk memperbaiki sistem ventilasi, ini suatu bukti kuat yang menunjukkan bahwa sesuatu kejadian besar telah terjadi di laboratorium.

Nicholas Wade, mantan editor untuk naskah ilmu pengetahuan dan kesehatan di media New York Times, dan mantan editor di Science and Nature, mengonfirmasi bagaimana Fauci dan mantan direktur NIH Francis Collins Menggunakan data yang tidak diverifikasi untuk menyangkal teori kebocoran laboratorium demi mendukung teori transmisi alami virus.

Disarankan untuk Memeriksa Semua Tautan yang Salah, Tidak Memfokuskan pada Diri Individu Agar Tidak Memberikan Materi Pembicaraan bagi PKT

Jamie Metzl, seorang rekan senior di Dewan Atlantik dan mantan pejabat Kementerian Luar Negeri AS, bersaksi bagaimana pemerintah Tiongkok melenyapkan sampel, menyembunyikan catatan, memenjarakan jurnalis Tiongkok, dan mencegah ilmuwan Tiongkok berbicara atau menerbitkan tulisan yang berkaitan dengan pandemi tanpa persetujuan pemerintah. Pemerintah Tiongkok juga secara aktif menyebarkan informasi yang salah, serta menghambat WHO dalam melakukan investigasi berbasis bukti.

Jamie Metzl kemudian men-tweet bahwa, seperti yang dia katakan kepada komite, AS harus melihat semua masalah yang muncul, termasuk dirinya sendiri. Jika beratnya masalah asal usul virus terutama dijatuhkan kepada Fauci, itu sebenarnya tidak tepat karena akan memberikan materi kepada PKT untuk mempromosikan adanya kudeta di AS.

Media arus utama melemahkan bahkan menyangkal teori ilmiah tentang COVID-19 berasal dari laboratorium virus Wuhan.

Nicholas Wade mengatakan bahwa mengenai para ilmuwan berada di pihak barisan yang mendukung teori transmisi alami virus itu karena mereka bergantung pada dana pemerintah. Sedangkan media tidak melakukan tugasnya dengan baik dan jujur dalam melaporkan masalah tersebut.

Kebocoran Laboratorium Bukan Teori Konspirasi

Semua saksi sepakat bahwa kemungkinan virus yang menimbulkan pandemi COVID-19 berasal dari laboratorium bukanlah sebuah teori konspirasi.

Baik Demokrat maupun Republik di kelompok ad hoc melihat perlunya menyelidiki asal virus penyebaran untuk lebih mempersiapkan diri dalam menghadapi pandemi di masa mendatang. Tetapi pendapat mereka tentang apakah mantan pejabat pemerintahan Biden terlibat dalam menutupi asal usul virus berbeda satu sama lain.

Demokrat telah berfokus untuk mengkritik ketegaran dari golongan Republik mengenai kemungkinan kebocoran laboratorium, dan merendahkan sikap rasial dari saksi yang diundang golongan Republik.

Dalam sambutan terakhirnya, ketua panel Republik Brad Wenstrup dan anggota DPR dari Demokrat Raul Ruiz sama-sama mengakui bahwa jawaban atas masalah asal usul penyebaran COVID-19 masih belum jelas.

Dewan Perwakilan Rakyat akan melakukan pemungutan suara tentang meminta badan intelijen AS untuk mendekripsi dan menyikapi semua informasi yang berkaitan dengan asal-usul virus COVID-19 pada Jumat (10/3). Langkah tersebut telah disetujui Senat dan diperkirakan akan juga disetujui oleh DPR yang dikendalikan oleh Partai Republik. (sin)

Pemulihan Ekonomi Tiongkok Masih Belum Menentu

0

Antonio Graceffo

Tiongkok mengakhiri tahun 2022 dengan lebih baik daripada yang diproyeksikan oleh banyak analis, tetapi angkanya masih relatif buruk. Penjualan ritel turun 1,8 persen pada Desember, yang merupakan penurunan bulan ketiga berturut-turut. Untuk tahun ini, penjualan ritel turun 0,2 persen. Ini bukan penurunan yang besar, tetapi dibandingkan dengan pertumbuhan 12,5 persen pada tahun 2021, ini menunjukkan bahwa ekonomi Tiongkok berada dalam penurunan drastis. Produksi industri melambat 1,3 persen pada Desember, dan tahun ini berakhir dengan pertumbuhan 3,6 persen dibandingkan dengan 9,6 persen pada 2021.

Tahun lalu, investasi dalam aset tetap meningkat 5,1 persen. Investasi infrastruktur, termasuk rel kereta api, pelabuhan, dan jaringan telekomunikasi, naik 9,4 persen. Investasi dalam pembuatan mesin listrik mengalami pertumbuhan sebesar 42,6 persen. Semua investasi ini merupakan hasil dari pelonggaran moneter dan ekspansi kredit yang dikombinasikan dengan dorongan pemerintah untuk lebih banyak investasi infrastruktur.

Meskipun peningkatan investasi adalah tanda yang relatif positif, pertumbuhan yang didorong oleh pengeluaran pemerintah bukanlah model ekonomi yang berkelanjutan dan tidak mengindikasikan pemulihan yang nyata. Hal ini juga menambah beban utang Tiongkok, yang telah mencapai 300% dari PDB. Tahun lalu, para investor asing melepas obligasi pemerintah Tiongkok, dan sejauh ini, aksi jual terus berlanjut. Di Januari saja, para investor menjual surat utang pemerintah Tiongkok senilai $15,5 miliar.

Surplus neraca transaksi berjalan Tiongkok tetap tinggi hingga tahun 2023, meskipun terjadi penurunan sebesar 10% dibandingkan tahun sebelumnya. Namun, surplus transaksi berjalan yang relatif tinggi mungkin bukan kabar baik. Hal ini bisa jadi disebabkan oleh keuntungan yang lebih rendah dari bisnis yang diinvestasikan asing. Mempertahankan surplus neraca berjalan akan bergantung pada mempertahankan volume ekspor. Ekspor turun 9,5% di  Desember, dan ekspor telah turun 6,8% sepanjang tahun ini, dan diperkirakan akan turun lebih jauh lagi. Tanpa ekspor, sumber utama aliran modal masuk ke Tiongkok adalah investasi asing, yang sudah mencapai titik terendah dalam 18 tahun terakhir, meskipun mulai meningkat tahun ini.

Reksadana Tiongkok mengalami arus keluar besar-besaran di Januari, tertinggi dalam tiga tahun terakhir. Kinerja yang buruk atau pesimisme mengenai masa depan dapat mendorong para investor untuk menjual reksadana mereka dan menyimpan uang tunai di rekening tabungan mereka. Aliran modal masuk bersih ke bank-bank Tiongkok di Januari hanya 10 persen dari setahun sebelumnya, dan di Februari, turun 40 persen dari tahun sebelumnya.

Hal ini mungkin disebabkan oleh penurunan deposito perusahaan yang berasal dari penurunan pendapatan karena banyak perusahaan-perusahaan terkuat di Tiongkok membukukan kuartal terburuk dalam sejarah.

Pada saat yang sama, tabungan pribadi naik dan pinjaman turun, menunjukkan bahwa konsumen takut untuk berbelanja sementara bisnis takut untuk berinvestasi, meminjam, atau berekspansi. Hingga awal Maret 2023, belanja konsumen masih lebih rendah dibandingkan tahun-tahun sebelumnya, tetapi cenderung meningkat. Para analis memperkirakan sektor ini akan pulih secara perlahan dalam beberapa bulan mendatang.

The Central Economic Work Conference (CEWC) yang diadakan pada Desember menetapkan pertumbuhan ekonomi sebagai prioritas utama untuk tahun 2023, dan mengandalkan sektor swasta untuk mendorong pemulihan.

Sebuah pernyataan yang dirilis oleh CEWC berbunyi: “Kita perlu mendorong dan mendukung ekonomi sektor swasta dan perusahaan swasta dalam hal kebijakan dan opini publik.”

Namun, masalahnya adalah jumlah tenaga kerja yang tersedia untuk sektor swasta menurun. Penduduk Tiongkok menyusut sebanyak 850.000 orang tahun lalu, dan tren ini diperkirakan akan semakin cepat karena angka kelahiran jatuh ke rekor terendah. Seiring dengan menurunnya jumlah tenaga kerja dan Tiongkok terus mengurangi jumlah tenaga kerja di sektor manufaktur kelas bawah, pendorong pertumbuhan harus berasal dari peningkatan produktivitas tenaga kerja. Untuk itu, CEWC menekankan pentingnya meningkatkan dan memodernisasi sektor industri Tiongkok.

Di satu sisi, CEWC mengatakan bahwa mereka menghapus pembatasan pada sektor teknologi untuk memprioritaskan pertumbuhan. Di sisi lain, Beijing mengumumkan perombakan organisasi dengan membentuk Komisi Kerja Keuangan Pusat yang baru untuk mengawasi sektor perbankan, keuangan, dan teknologi. Hal ini akan menempatkan sektor-sektor ini secara langsung di bawah pengawasan Partai Komunis Tiongkok dan memberikan Xi Jinping kontrol yang lebih besar atas negara. Selama Kongres Rakyat Nasional (NPC) tahunan, pada 7 Maret, Dewan Negara Tiongkok juga mengumumkan bahwa mereka akan membentuk Biro Data Nasional (NDB), yang akan membangun “Tiongkok Digital” dengan mengoordinasikan, mengintegrasikan, berbagi, dan memanfaatkan sumber-sumber data.

Sejarah telah membuktikan bahwa cara terbaik bagi CEWC dan PKT untuk menumbuhkan ekonomi adalah dengan meliberalisasi ekonomi. Namun, tampaknya Xi dan PKT akan memperketat, bukannya melonggarkan, malah pembatasan. Hal ini mungkin akan semakin menghambat konsumsi dan investasi domestik sekaligus mendorong lebih banyak orang dan perusahaan untuk mencoba mengalirkan uang mereka keluar dari Tiongkok.

Beijing menetapkan tingkat pertumbuhan PDB yang sederhana untuk tahun ini sebesar 5%. Terlepas dari semua masalah yang dihadapi Tiongkok, para analis percaya bahwa angka ini dapat dicapai.

Aidan Yao, ekonom senior untuk negara berkembang di AXA Investment Managers, misalnya, meyakini bahwa kuartal keempat tahun 2022 merupakan titik terendah dan ekonomi Tiongkok akan meningkat pesat tahun ini. Yang lebih optimis lagi adalah Goldman Sachs yang memprediksi pertumbuhan sebesar 5,5 persen.

Situasi geopolitik merupakan faktor utama dalam prospek pemulihan ekonomi Tiongkok. Amerika Serikat terus menambahkan perusahaan-perusahaan Tiongkok ke dalam daftar hitamnya, dengan 40 tambahan lagi di bulan Maret, yang meningkatkan kemarahan Beijing. PKT kini telah memberlakukan undang-undang anti-sanksi yang memungkinkannya untuk menjatuhkan sanksi pembalasan terhadap perusahaan-perusahaan dari Amerika dan negara-negara asing lainnya.

Pada saat yang sama, PKT telah menjatuhkan sanksi terhadap perusahaan-perusahaan AS karena menjual senjata ke Taiwan. Larangan chip AS memukul keras perusahaan-perusahaan teknologi Tiongkok dan juga memaksa beberapa perusahaan asing untuk hengkang dari Tiongkok.

Ancaman perang dan sanksi dapat membuat lebih banyak investor khawatir. Para manajer keuangan sedang menyusun rencana untuk mengeluarkan uang klien mereka dari Tiongkok jika terjadi invasi ke Taiwan. Namun, volume perdagangan antara Amerika Serikat dan Tiongkok masih sangat tinggi untuk saat ini.

Tentu saja, situasi politik dapat berubah kapan saja. Regulator AS sedang mempertimbangkan untuk menjatuhkan sanksi sekunder terhadap Beijing atas dukungannya terhadap Rusia dalam perang Ukraina. Konflik juga dapat meletus di Laut Cina Selatan di mana milisi maritim dan Tentara Pembebasan Rakyat-Angkatan Laut mengusik Taiwan, Jepang, dan Filipina.

Pandangan yang diungkapkan dalam artikel ini adalah pendapat penulis dan tidak mencerminkan pandangan The Epoch Times.

Kapal Taiwan Terbalik di Lepas Pantai Kepulauan Sengketa Jepang, 6 ABK WNI Masih Hilang

0

Aldgra Fredly

Sebuah kapal penangkap ikan Taiwan dilaporkan terbalik di lepas pantai Kepulauan Senkaku yang dikuasai Jepang pada Minggu (5/3/2023), menyebabkan seorang awak kapal tewas dan enam orang lainnya hilang, demikian menurut pihak berwenang Jepang.

Patroli angkatan laut Jepang mendeteksi kapal “Hsin Chang Fa No. 88” terbalik dan hanyut ke utara kepulauan yang disengketakan – yang juga dikenal oleh Tiongkok sebagai Kepulauan Diaoyu dan Taiwan sebagai Kepulauan Diaoyutai – dan dilaporkan menewaskan seorang warga negara Taiwan dan enam orang warga negara Indonesia.

Seorang mayat ditemukan di dalam kapal nelayan pada  Senin, dan upaya pencarian terhadap enam awak kapal lainnya sedang dilakukan, menurut juru bicara penjaga pantai Jepang, Masaya Tokita.

“Sekitar pukul 9.15 pagi (waktu setempat) pada Senin, sesosok jenazah ditemukan di dalam kabin oleh para penyelam, dan tanda pengenal yang ada di tubuh jenazah menunjukkan bahwa jenazah tersebut adalah seorang pria Indonesia,” kata Tokita kepada para wartawan, demikian The Japan Times melaporkan.

Taiwan dan Jepang telah mengirimkan kapal untuk misi pencarian dan penyelamatan. Kementerian Luar Negeri Taiwan mengatakan bahwa mereka telah meminta bantuan dari kapal-kapal nelayan Taiwan yang terdaftar untuk melakukan pencarian.

Kementerian Luar Negeri Indonesia mengatakan bahwa pihaknya berkoordinasi dengan Jepang dan Taiwan untuk menemukan para WNI yang hilang.

Menurut pihak berwenang Taiwan, kapal Hsin Chang Fa No. 88 berangkat dari pelabuhan perikanan Keelung, Taiwan utara, sekitar pukul 23.00 (waktu setempat) pada 27 Februari.

Kapal tersebut ditemukan terbalik 40 kilometer (25 mil) di sebelah timur salah satu pulau kecil Senkaku, Pulau Kuba, dan 150 kilometer (93 mil) di sebelah utara pulau Ishigaki Jepang di prefektur Okinawa pada hari Minggu, Kyodo News melaporkan.

Kepulauan Senkaku di Laut Cina Timur sebagian besar telah dikelola oleh Jepang sejak tahun 1895, tetapi Beijing mulai menegaskan haknya atas kepulauan itu pada tahun 1970-an. Taiwan juga memiliki klaim atas kepulauan Senkaku.

Insiden ini terjadi ketika sebuah kapal nelayan Taiwan lainnya hilang minggu lalu. Taiwan meminta bantuan Filipina dan Amerika Serikat untuk mencari kapal Sheng Feng No. 128, yang terakhir kali terlihat pada 17 Februari di lepas pantai Palau di Pasifik barat. Kapal tersebut membawa seorang nelayan Taiwan dan lima nelayan Indonesia.

Pesawat Penjaga Pantai AS membantu melakukan pencarian, bersama dengan kapal-kapal nelayan Taiwan lainnya untuk mencari kapal Sheng Feng No. 128. Penjaga pantai Filipina mengerahkan pesawat Cessna dan memerintahkan lima komando regional untuk melakukan pencarian di lepas pantai timur negara tersebut, di mana kapal nelayan yang hilang mungkin hanyut dari Pasifik.

Pihak berwenang Taiwan juga sedang mencari 16 kru kapal penangkap ikan Lien Sheng Fa yang hilang, yang ditemukan terbalik di perairan lepas pantai Mauritius pada 2 Maret, menurut laporan setempat.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.

Seberapa Lazimkah Pengalaman Mendekati Kematian? Mati Suri dalam Angka

0

TARA MACISAAC

Pengalaman mendekati kematian atau Near-death experiences (NDE) dilaporkan misalnya oleh sekitar 200.000 orang Amerika Serikat setiap tahunnya, dan penelitian di seluruh dunia menunjukkan bahwa NDE merupakan pengalaman yang lazim dialami manusia. 

Pengalaman ini tercatat dalam cerita rakyat di banyak budaya, dan diceritakan oleh orang-orang dari berbagai latar belakang dan dalam keadaan yang berbeda-beda.

Apapun penjelasan di baliknya, NDE memiliki dampak yang cukup signifikan bagi banyak orang.

-13 juta orang Amerika, atau 5 persen dari populasi negara, telah mengalami NDE pada tahun 1992, menurut jajak pendapat Gallup tahun 1992 yang dikutip oleh Near-Death Experience Research Foundation.

-774 NDE per hari dialami di Amerika Serikat, menurut jajak pendapat yang sama. Itu berarti sekitar 6 juta orang Amerika lainnya mungkin mengalami NDE sejak jajak pendapat tahun 1992, meningkatkan jumlah orang Amerika yang mengalami NDE dari 13 juta menjadi 19 juta.

-Sebuah survei terhadap 2.000 orang di Jerman yang diterbitkan dalam Journal of Near-Death Studies pada tahun 2011 menemukan bahwa 4 persen telah mengalami NDE.

-Jajak pendapat Gallup tahun 1982 menemukan bahwa 15 persen dari semua orang Amerika yang hampir meninggal (dalam keadaan yang sangat bervariasi) melaporkan NDE. Sekitar 9 persen melaporkan “pengalaman keluar dari tubuh,” 11 persen mengatakan mereka memasuki alam lain, 8 persen bertemu dengan makhluk spiritual, dan hanya 1 persen yang memiliki pengalaman negatif. Temuan ini dipublikasikan dalam buku “Adventures in Immortality,” oleh peneliti jajak pendapat George Gallup Jr. dan William Proctor.

-Juga diterbitkan dalam buku ini adalah temuan bahwa, di antara 100 subjek NDE, kepercayaan agama dan pengetahuan sebelumnya tentang NDE tampaknya tidak berdampak pada kemungkinan mengalami NDE.

– Dalam buku “Life After Death: The Evidence,” Dinesh D’Souza mencatat bahwa istilah-istilah seperti “ambang kematian,” dan “pengalaman yang tidak biasa” dalam jajak pendapat Gallup tahun 1982 mungkin tidak didefinisikan dengan cukup baik. “Meski begitu,” tulis D’Souza, “jawaban atas pertanyaan spesifik Gallup menunjukkan bahwa jutaan orang Amerika melaporkan telah mengalami setidaknya beberapa aspek NDE klasik.”

-Sebuah survei 2005 terhadap para dokter di Amerika, menunjukkan bahwa 59 persen percaya pada suatu kondisi kehidupan setelah kematian, “persentase yang jauh lebih tinggi dibandingkan dengan profesi ilmiah lainnya,” menurut D’Souza.

-Sosiolog Australia Cherie Sutherland mewawancarai 50 orang yang mengalami NDE dan menemukan bahwa 70 persen menggambarkan pengalaman mereka sebagai sesuatu yang spiritual, namun tidak ada yang menggambarkannya sebagai sesuatu yang religius. Para NDEers secara khusus diminta untuk membedakan antara perubahan dalam spiritualitas mereka dan perubahan religiusitas mereka setelah pengalaman tersebut.

Bruce Greyson, M.D., dari University of Virginia menulis dalam sebuah makalah berjudul “The Mystical Impact of Near-Death Experiences”: “In a cross-cultural study in the United States and India atau “Dampak Mistis dari Pengalaman Mendekati Kematian”: “Dalam sebuah penelitian lintas budaya di Amerika Serikat dan India, misalnya, psikolog Karlsis Osis dan Erlendur Haraldsson tidak menemukan hubungan langsung antara religiusitas dan penglihatan di ambang kematian, meskipun mereka menemukan bahwa sistem kepercayaan seseorang memengaruhi interpretasi pengalaman tersebut.” 

Kevin Ring menemukan hal yang sama dalam sebuah penelitian terhadap 102 orang yang memiliki pengalaman ini.

Greyson menyimpulkan: “Paling tidak, pengalaman mendekati kematian seharusnya mendorong pertumbuhan spiritual dengan membuat kita mempertanyakan beberapa asumsi dasar kita tentang pikiran dan otak, tentang hubungan kita dengan yang Ilahi, dan tentang alam semesta serta peran kita di dalamnya.” (asr)

Pesawat Super Hercules Diserahkan ke TNI, Jokowi : Ini Pesawat yang Sangat Canggih

0

ETIndonesia- Militer Indonesia kini memiliki pesawat  C-130J-30 Super Hercules A-1339 dan C-130H A-1315  yang diproduksi oleh Lockheed Martin Aerospace asal Amerika Serikat. Itu setelah Presiden Jokowi meresmikan secara langsung penyerahan pesawat angkut tersebut kepada TNI.

Jokowi menyaksikan langsung penyerahan pesawat tersebut oleh Menteri Pertahanan Prabowo Subianto kepada Panglima TNI Laksamana Yudo Margono. Acara digelar di Pangkalan TNI AU Halim Perdanakusuma, Jakarta, Rabu, (8/3/2023). 

Mantan Gubernur DKI Jakarta itu mengatakan bahwa pesawat Super Hercules tersebut merupakan pesawat yang sangat canggih. Pesawat tersebut bisa digunakan untuk mengangkut pasukan maupun kargo dengan berat hingga 19,9 ton.

“Ini adalah pesawat C-130J-30 Super Hercules yang kita terima pada pagi hari ini. Ini adalah pesawat yang sangat canggih, tadi saya sudah masuk, sudah dijelaskan bisa mengangkut kalau pasukan yang pakai komplet dengan parasut—artinya penerjun—itu bisa mengangkut 98, tapi kalau hanya pasukan bukan penerjun bisa 128 pasukan, dan bisa mengangkut 19,9 ton,” ujar Presiden dikutip dari keterangan BPMI Setpres. 

Dengan daya angkut yang besar tersebut, Presiden menyebut bahwa pesawat Super Hercules bagus digunakan untuk berbagai jenis operasi. Selain itu, pesawat tersebut juga memiliki kemampuan terbang yang lama sehingga bisa digunakan untuk menjangkau seluruh wilayah Indonesia.

“Ini bagus untuk operasi militer maupun nonmiliter, untuk bencana alam juga bisa. Bisa menjangkau seluruh wilayah Indonesia karena pesawat Super Hercules ini bisa terbang 11 jam,” jelasnya.

Pesawat Super Hercules yang diterima pada hari itu merupakan satu dari lima pesawat yang telah dipesan oleh pemerintah. Empat pesawat lainnya akan diterima pada bulan Juni 2023, Juli 2023, Oktober 2023, dan Januari 2024.

“Yang kita pesan ada lima, tadi Pak Menhan menyampaikan, hari ini datang satu, nanti Juni tambah satu lagi, Juli tambah satu lagi, Oktober tambah satu, Januari tahun depan tambah satu. Lima pesawat yang akan datang ke negara kita,” ungkapnya.

Dengan tambahan pesawat tersebut, Presiden Jokowi mengatakan bahwa pemerintah terus berupaya untuk memenuhi minimum essential forces Indonesia. 

“Ya semuanya disesuaikan dengan anggaran yang kita miliki. Tapi kita ingin berusaha agar terpenuhi,” tandasnya.

Dalam kesempatan yang sama, Menteri Pertahanan Prabowo Subianto mengatakan bahwa seluruh kegiatan perbaikan pesawat Super Hercules ini akan dilaksanakan di Tanah Air. Hal tersebut mencakup perbaikan dan overhaul berat seperti penggantian center wing box.

“MRO-nya, maintenance repair overhaul akan di Indonesia dilaksanakan. Sebagaimana pesawat yang kedua ini sudah dilaksanakan di Indonesia semua. Ini termasuk overhaul berat pergantian center wing box ini sangat sulit, pertama kali kita lakukan di Indonesia,” ungkap Prabowo. (BPMI Setpres)

Seniman Ukir: Falun Gong Mewakili Intisari Semua Kebajikan 

Catherine Yang & Shi Ping

Mike Sorge adalah seorang seniman ukiran kayu dari negara bagian Virginia, AS. Selama belasan tahun terakhir ia telah mulai mengumpulkan berbagai teori tentang “kebajikan” yang diajarkan oleh para orang suci dari berbagai agama dan kebudayaan. Lalu ia menyusun puluhan ribu kutipan kata bijak tersebut berdasarkan tema dan urutan ringkasannya. Ia hendak mengetahui, siapakah yang dapat menggunakan kata-kata paling sedikit namun mampu menjelaskan kebijaksanaan yang paling besar.

Setelah membaca artikel pendiri Falun Gong yakni Master Li Hongzhi yang berjudul “Mengapa Ada Umat Manusia”, Sorge menerima wawancara dari  The Epoch Times dan ia berkata, “Falun Gong telah mewakili intisari dari semua agama ortodoks.”

“Ajaran Falun Gong Adalah Yang Dianjurkan Oleh Setiap Agama Yang Baik”

Selama beberapa tahun terakhir Sorge juga telah mengamati Falun Gong, ia mengetahui para praktisi Falun Gong mengalami penindasan kejam di Tiongkok. Ia mengatakan, seiring dengan pemberitaan pers, seluruh dunia semakin mengenal dengan jelas Falun Gong.

“Bagaimana mungkin Anda hanya menyebut sisi negatifnya saja? Karena dia terkait dengan karakter yang indah.” Sorge menyatakan, “Saya sangat senang membaca artikel berjudul ‘Mengapa Ada Umat Manusia?’ ini, sangat menarik.” 

Menurut Sorge, prinsip Sejati-Baik-Sabar adalah “hal terbaik” yang ada pada setiap agama yang baik, “inilah sifat manusia yang sempurna”. “Falun Gong sangat brilian, tiga kriteria utama (Sejati-Baik-Sabar) sungguh mengagumkan, sangat penting maknanya bagi kualitas hidup yang luar biasa.” Sorge berkata, “Semuanya itu adalah kebajikan, hal yang harus difokuskan oleh setiap orang. Jadi saya menilai Falun Gong sungguh baik.”

“Kebajikan semacam ini, ‘Sejati-Baik-Sabar’ yang diajarkan Falun Gong, adalah hal yang diajarkan oleh setiap agama yang baik, walaupun belum tentu menitik-beratkan pada poin yang sama, tapi begitulah adanya.” 

Sorge berkata, “Agama apapun yang Anda pelajari, semuanya berujung pada berbagai kebajikan. Tentu saja terkecuali Agama Satan yang sesat. Selain itu, kebajikan Falun Gong adalah sifat manusia yang sempurna”; “Yang dibahas dalam Falun Gong adalah hal yang dinilai terbaik pada agama lain.”

“Bagaimana Kebajikan Mengubah Hidup Saya”

Ibu Sorge adalah seorang umat Kristen, ayahnya adalah seorang ateis, jadi ia bisa menyikapi masalah dari keseimbangan di antara keduanya. Namun ia selalu terkesan akan sifat-sifat “kebajikan” seperti “kepribadian, kejujuran, dan keberanian”, ia berkata, “Menjadi orang baik adalah keinginan bawaan lahir saya”.

Mike Sorge dengan hasil karya ukiran-ukiran kayunya. (Sumber: koresponden)

Sorge pernah menjadi seorang tenaga pemasaran nasional di industri perhiasan, yang mempromosikan karya para perancang terkenal. Pada 12 tahun silam, ia mulai menekuni karya seni ukiran kayu, dan menyatukan kebijaksanaan yang diserapnya dari berbagai budaya dan agama ke dalam karya seninya. Dari karya ukiran kayunya, kita dapat melihat konsepsi alam semesta aliran Buddha dan ajaran keseimbangan Yin dan Yang aliran Taoisme. 

“Pengunjung yang memasuki ruang pameran saya, mengatakan merasakan semacam perasaan yang tenang dan melegakan; ada yang mengatakan ‘karya Anda memiliki elemen yang menggugah perasaan’; ada yang memeluk saya, ada yang menangis…” 

Sorge mengatakan, karya seninya berasal dari pendalaman dan penerapannya terhadap “kebajikan”. “Secara luas dan dalam meneliti ‘kebajikan’, termasuk keberanian, simpati, bersyukur, kejujuran, pengampunan, harapan, empati, keadilan, kehormatan, rendah hati, serta pengendalian diri, semua kebajikan yang agung ini, yang telah mengilhami rancangan dan kreasi saya.”

Sorge mengatakan, kehidupannya sekarang adalah “berbagi keindahan dan kebajikan”. Dia adalah wakil ketua di Asosiasi Ukiran Kayu Amerika Serikat sekaligus juga di Asosiasi Ukiran Kayu Virginia Tengah, serta anggota asosiasi seni di beberapa negara bagian lainnya; ia juga pernah meraih juara pada lebih dari dua puluh ajang kompetisi dan mengadakan tujuh kali pameran seni tunggalnya.

Sorge menyadari, kebajikan adalah begitu penting, tidak hanya membuat kehidupannya menjadi sederhana dan indah, juga membawa berkat bagi teman-teman dan para audiensnya.

“Sangat penting untuk memiliki pondasi kebajikan. Hal ini menyederhanakan segala hal yang terjadi dalam kehidupan untuk dipahami lebih mendalam, dan lebih mudah menemukan cara menyelesaikan masalah. Baik simpati terhadap sifat manusia, atau kepedulian terhadap berbagai kehidupan, umat manusia, samudera, dan hutan, hal yang kita lakukan adalah aktif, berfokus untuk memperbaiki berbagai kehidupan, dan bukannya sekedar mencari keuntungan, iri hati, kebencian atau kebiasaan buruk lainnya.”

“Ketika Anda menjadi semakin mempunyai kebijaksanaan akan kebajikan, dan ini adalah semacam kebijaksanaan yang lebih tinggi, Anda akan menjadi semakin damai; setelah semakin damai, Anda akan memiliki pemahaman semakin tinggi, maka Anda akan dapat melampaui segala kesulitan yang sepele, Anda akan melihat pergesekan di dunia. Anda tahu, manusia sedang melakukan berbagai macam kesalahan, jadi Anda akan memiliki pemahaman yang lebih mendalam terhadap penyebab masalah serta bagaimana mengurangi penderitaan dan tekanan….. Maka Anda akan lebih mudah mengatasi masalah, juga dapat lebih banyak membantu orang lain.”

“Dengan kata lain, ketika Anda menanam sebutir benih, cinta Anda akan menjadi bunga yang mekar; Anda tidak hanya membantu orang lain dengan memancarkan cahaya, Anda sendiri juga menjadi cemerlang, ini adalah sesuatu yang indah.”

“Berpegang Teguh Pada Kebajikan dan Mendalaminya Adalah Benar”

Sorge berpendapat, segala permasalahan di dunia saat ini, adalah dikarenakan manusia tak lagi mengutamakan kebajikan, juga diakibatkan manusia hanya berfokus melakukan hal yang amoral dan jahat. “Saya mutlak percaya, jika kita menempatkan kebajikan dalam sistem pendidikan kita, maka kita tidak akan mengalami kesulitan apapun yang dialami seluruh masyarakat saat ini”; “didiklah anak Anda dengan kebajikan bukan uang, ajarkan anak-anak kita bagaimana memiliki sifat agung yang jujur dan mulia, bagaimana hidup berdampingan dengan orang lain, serta bagaimana membuat hidup menjadi lebih baik…”

Sorge berkata, “Tak hanya di Amerika, juga di berbagai tempat di dunia, dibutuhkan agar di kelas diajarkan kebajikan dan kebebasan, ini tidak ada kaitannya dengan usia, ras, atau jenis kelamin, ini adalah hal baik untuk memperbaiki berbagai aspek kehidupan, inilah yang saya pelajari.” Ia mengatakan, artikel “Mengapa Ada Umat Manusia” dan ajaran Falun Gong membuatnya mengerti, bahwa selama ini dirinya berpegang teguh dan mendalami kebajikan adalah benar.

“Saya memiliki keinginan bawaan untuk menjadi orang baik, belajar bagaimana menjadi orang baik, serta bagaimana tidak hanya bermanfaat bagi diri sendiri, tapi juga semakin mampu untuk mensejahterakan orang lain”; “selamanya jangan merasa puas diri, merasa Anda tidak tahu apapun; unsur penting kerendahan hati adalah Anda selalu mengerti bisa belajar dan berkembang lebih lagi, Anda tidak memiliki jawaban atas semua pertanyaan; kita bisa belajar dan menguasai lebih banyak, menjadi lebih baik; solusi penyelesaian terhadap masalah manusia pun menjadi lebih jelas, dan caranya menjadi lebih damai.”

“Falun Gong mengajarkan saya bahwa penelitian saya adalah benar. Saya tidak mengatakan mempromosikan suatu agama lalu menjelekkan agama lain, saya sedang mempromosikan semacam intisari yang ada dalam setiap agama, dan Falun Gong telah mewakili hal ini,” imbuh Sorge.

Terakhir, Sorge berterima kasih pada surat kabar The Epoch Times yang telah berkontribusi dalam menyebarkan “kebajikan” dan “kebebasan.” 

“Saya sangat menghargai The Epoch Times yang telah proaktif dengan cara mereka sendiri membawa cinta kasih, inilah kontribusi agung surat kabar The Epoch Times terhadap kebajikan dan kebebasan.”

“Itu sebabnya saya menyukai The Epoch Times, saya adalah pembaca setia surat kabar Anda, saya akan berusaha mempromosikan The Epoch Times, dan saya berterima kasih atas hal yang telah Anda lakukan,” pungkas Sorge. (sud)

300 Orang Secara Massal Diserang Penyakit ‘Tak Dikenal’ di Kapal Pesiar, CDC AS Langsung Investigasi

Jack Phillips

Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) Amerika Serikat mengonfirmasi bahwa mereka sedang menyelidiki wabah yang belum diketahui penyebabnya di pesiar Ruby Princess milik Princess Cruises yang menyebabkan lebih dari 300 orang jatuh sakit dalam beberapa hari terakhir.

Badan tersebut mengatakan bahwa 284 penumpang dan 34 awak kapal-dari sekitar 4.000 orang total- jatuh sakit di atas kapal antara tanggal 26 Februari dan 5 Maret. Gejala utama mereka adalah “muntah dan diare,” katanya, seraya menambahkan bahwa “agen penyebabnya” saat ini “tidak diketahui.”

Kapal tersebut akhirnya berlabuh di Galveston, Texas, di mana para penyelidik CDC menanggapi laporan penyakit dan “mengumpulkan spesimen tinja dari kasus-kasus penyakit pencernaan untuk dikirim ke laboratorium CDC untuk identifikasi patogen.”

“Kasus penyakit pencernaan yang dilaporkan adalah total untuk seluruh pelayaran dan tidak mewakili jumlah kasus pencernaan aktif (bergejala) di setiap pelabuhan singgah atau pada saat pendaratan,” kata CDC.

Pejabat kesehatan federal belum mengindikasikan apakah ada di antara mereka yang sakit dirawat di rumah sakit. Namun, Vessel Sanitation Program (VSP) atau “Program Sanitasi Kapal” dan petugas kesehatan dari badan tersebut mengakses kapal pesiar pada hari Minggu di Galveston dan melakukan investigasi, tambah CDC.

“VSP melakukan investigasi wabah ketika 3 persen atau lebih dari penumpang atau awak kapal melaporkan bahwa mereka sakit dengan gejala penyakit pencernaan,” kata pernyataan itu. 

“Kami juga dapat melakukan investigasi wabah jika ditemukan pola atau karakteristik penyakit pencernaan yang tidak biasa, meskipun tingkat penyakitnya kurang dari 3 persen.”

Kapal pesiar Princess Cruises meningkatkan pembersihan dan desinfeksi di kapal sesuai dengan rencana penanggulangan wabah, menurut agensi tersebut.

Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan pada hari Selasa, Princess Cruises menggambarkan penyakit di atas kapal Ruby Princess sebagai penyakit ringan. Disebutkan bahwa kemungkinan penyebabnya adalah norovirus, virus yang saat ini sedang meningkat di Amerika Serikat.

“Di kapal Ruby Princess yang berlayar pada 26 Februari, terdapat sejumlah kasus penyakit pencernaan ringan di antara para penumpang, penyebabnya kemungkinan besar adalah virus yang lazim namun menular yang disebut Norovirus,” kata operator kapal pesiar tersebut kepada media. CDC belum mengkonfirmasi apakah ruam penyakit tersebut disebabkan oleh norovirus atau hal lain.

Digambarkan sebagai virus yang sangat menular oleh badan kesehatan federal, norovirus menyebabkan muntah dan diare. Norovirus sering menyebabkan wabah di kapal pesiar dalam beberapa tahun terakhir dan kadang-kadang dijuluki “virus kapal pesiar” dalam laporan media.

“Kami segera memulai prosedur sanitasi tambahan yang ditingkatkan untuk menghentikan penyebaran virus ini dari orang ke orang,” kata Princess Cruises. 

“Sebagai tindakan pencegahan tambahan, kapal tersebut menjalani desinfeksi tambahan pada tanggal 4 Maret di Galveston menjelang keberangkatan berikutnya.”

Data terbaru dari CDC menunjukkan bahwa tes positif untuk virus ini berada pada titik tertinggi musiman di seluruh negeri. Lonjakan tes positif terjadi di Amerika Serikat bagian Timur Laut lebih dari 16 persen, bagian Selatan lebih dari 16 persen, bagian Barat lebih dari 12,5 persen, dan sekitar 15 persen di bagian Barat Tengah, demikian data menunjukkan.

Beberapa minggu lalu, misalnya, dua sekolah dasar di Petersburg ditutup karena wabah virus. Juga pada bulan Februari, kelas di sebuah sekolah di pinggiran kota Detroit dibatalkan karena norovirus setelah beberapa siswa jatuh sakit.

Dalam setahun rata-rata, menurut pejabat kesehatan, norovirus menyebabkan sekitar 19 juta hingga 21 juta kasus muntah dan diare, 109.000 rawat inap, dan 900 kematian. Norovirus juga terkait dengan sekitar 495.000 kunjungan ke unit gawat darurat, sebagian besar pada anak-anak yang lebih muda, kata situs web CDC.

“Wabah ini sering kali mendapat perhatian media, itulah sebabnya beberapa orang menyebut norovirus sebagai ‘virus kapal pesiar.’ “Namun, wabah norovirus di kapal pesiar hanya mencakup sebagian kecil (1 persen) dari semua wabah norovirus yang dilaporkan. Norovirus dapat menjadi tantangan tersendiri untuk dikendalikan di kapal pesiar karena tempat tinggal yang berdekatan, ruang makan bersama, dan pergantian penumpang yang cepat.”  Demikian situs web CDC mengungkapkan. (asr)

Obat Antivirus Kehabisan Stok Saat ‘Influenza’ Mewabah di Seluruh Tiongkok

Media Tiongkok memperingatkan konsumen agar tidak ‘menimbun kepanikan’ seiring dengan meningkatnya kecemasan terhadap COVID-19

Mary Hong – The Epoch Times

Sekolah-sekolah di seluruh Tiongkok meliburkan diri akibat lonjakan demam dan gejala mirip flu di seluruh negeri. Pihak berwenang Tiongkok ngotot bahwa wabah yang meluas ini disebabkan oleh jenis influenza A, sementara obat antivirus Oseltamivir (tersedia di Amerika Serikat dengan merek “Tamiflu”) terjual habis di banyak apotek di Tiongkok.

The Epoch Times melaporkan baru-baru ini bahwa Tiongkok dapat menghadapi gelombang besar infeksi COVID-19, ketika sistem Metro Shanghai mengeluarkan dokumen kepada karyawan yang berjudul “Prosedur untuk Menangani Penumpang Positif COVID-19” dan memperingatkan staf “untuk mempersiapkan diri dalam pengendalian epidemi.”

Media yang Dikontrol Negara Melaporkan Influenza, Bukan COVID-19

Pada 27 Februari, media pemerintah Tiongkok mengkonfirmasi bahwa “intensitas epidemi influenza musiman saat ini sedang meningkat.” Namun, artikel tersebut mengatakan bahwa anggota masyarakat tidak boleh mengobati sendiri atau mencoba menimbun obat antivirus, dan memperingatkan bahwa “menimbun obat-obatan sama saja dengan menimbun kepanikan.”

Para dokter di Tiongkok mengatakan kepada The Epoch Times edisi bahasa Mandarin bahwa penyakit mirip flu lebih serius daripada tahun-tahun sebelumnya, dan sulit untuk mengetahui apakah penyakit demam yang saat ini menyebar di Tiongkok adalah jenis influenza atau virus COVID-19.

‘Influenza’ Menggila

Media Tiongkok melaporkan minggu ini bahwa banyak sekolah yang ditutup di seluruh negeri karena prevalensi infeksi flu, termasuk di kota-kota besar seperti Beijing, Shanghai, Tianjin, dan Zhejiang.

Sebuah sekolah di Distrik Qingpu, Shanghai, memberitahukan kepada para orang tua murid bahwa kelas-kelas diliburkan karena banyak murid yang melaporkan gejala-gejala yang sama: demam, batuk, sakit tenggorokan, sakit kepala, dan kelelahan. Kemiripan gejala-gejala ini dengan gejala COVID-19, bagaimanapun, menyebabkan kekhawatiran yang meluas di kalangan orang tua. Biro Pendidikan setempat kemudian menyatakan bahwa para siswa menderita influenza A, demikian laporan media Tiongkok.

Artikel tersebut menyatakan bahwa dunia sedang beralih dari “musim COVID-19” ke “musim influenza”.

Flu atau COVID-19?

Seorang dokter di klinik rawat jalan Rumah Sakit Youan Beijing mengatakan kepada The Epoch Times bahwa “Ada banyak pasien demam dan flu di UGD … banyak anak-anak di Beijing yang mengalami demam. Apa itu – flu, COVID, atau yang lainnya? Sulit untuk mengatakannya.”

Dokter tersebut juga menyebutkan bahwa rumah sakit kehabisan obat yang digunakan untuk mengendalikan demam, tetapi Oseltamivir masih tersedia.

Seorang spesialis di Rumah Sakit Anak Beijing mengatakan kepada The Epoch Times bahwa ‘flu’ memang lebih serius daripada tahun-tahun sebelumnya, sementara seorang dokter dari Rumah Sakit Anak Hebei mengkonfirmasi observasi ini.

Pada 27 Februari, ahli virus Tiongkok Dong-Yan Jin mengatakan kepada Economic View yang dikendalikan oleh pemerintah Tiongkok bahwa, “Dilihat dari data yang dirilis oleh Pusat Influenza Nasional Tiongkok, infeksi influenza A menunjukkan sedikit tren peningkatan … bagi kebanyakan orang, tingkat kematian influenza A relatif lemah, [tetapi] perhatian harus diberikan pada infeksi influenza A di antara orang tua dan anak-anak.”

Namun, ketika The Epoch Times berkonsultasi dengan CDC Beijing, anggota staf yang bertugas menyangkal bahwa kantor mereka telah menerima pemberitahuan tentang penyakit mirip influenza yang meluas di Beijing.

Stok Oseltamivir Habis

Oseltamivir kehabisan stok di 4 apotek di Beijing yang dihubungi oleh The Epoch Times. Menurut salah satu penjual, tidak diketahui kapan obat tersebut akan tersedia lagi.

Zhao Fenghua, Hong Ning, dan Alex Wu berkontribusi dalam laporan ini.

Penduduk Tiongkok Tinggal 900 Juta atau 1 Miliar Jiwa ? Pidato Mike Pompeo Menarik Perhatian

NTD

Mantan Menteri Luar Negeri AS Mike Pompeo saat wawancara mengenai ancaman Partai Komunis Tiongkok (PKT) beberapa hari yang lalu ada menyebutkan tentang populasi Tiongkok saat ini tinggal 900 juta atau 1 miliar jiwa. Banyak pihak yang menduga bahwa ucapannya itu jangan-jangan merupakan data populasi nyata Tiongkok, mengingat ia juga seorang mantan Direktur CIA.

Pada 2 Maret, Voice of America merilis video wawancara eksklusif dengan Mike Pompeo. Dalam pidatonya, Pompeo berbicara tentang bagaimana PKT telah mengancam Amerika Serikat dan dunia selama beberapa dekade, bagaimana Amerika Serikat harus melawan dan sebagainya.

Pompeo mengatakan bahwa PKT adalah ancaman yang lebih besar daripada Nazi, dan merupakan ancaman yang lebih besar bagi seluruh dunia. Komunis Tiongkok telah mengobarkan perang ekonomi dengan AS dan Eropa selama beberapa dekade terakhir. Ada orang di Amerika Serikat yang menentang munculnya kembali Perang Dingin baru, tetapi terkadang orang juga harus menghadapi kenyataan. Bahwasanya Xi Jinping sedang mengobarkan perang, yang dimulai dari perang ekonomi, dari “propaganda besar asing” dan “diplomasi serigala perang” dengan tujuan untuk mempersiapkan “konflik yang lebih besar”.

Pompeo juga berbicara tentang serangan balik AS, ia mengatakan bahwa pemerintah AS mencegah operasinya spionase terbesar dalam sejarah Amerika Serikat, yang dioperasikan PKT di Konsulat Tiongkok di Houston, Texas. Serangan balik AS membuat kegiatan spionase Tiongkok mundur selama bertahun-tahun. PKT bukanlah raksasa setinggi 10 kaki, AS pada akhirnya yang akan menang, Barat akan menang,, tetapi untuk mencapai hal itu dibutuhkan kepemimpinan yang tegas dan bijaksana dari Amerika Serikat.

Dia juga mengatakan bahwa Amerika Serikat perlu mengenali situasi aktual di Tiongkok, lalu mengambil tindakan yang tepat untuk memungkinkan evolusi “kepemimpinan yang berbeda” di Tiongkok, yang akan menguntungkan Amerika Serikat, itu juga baik untuk “900 juta atau 1 miliar jiwa di Tiongkok”. Karena rakyat Tiongkok tidak mau dikaitkan dengan apa yang diperbuat oleh Xi Jinping sekarang.

Situs web bahasa Mandarin Voice of America telah menerjemahkan kutipan pidato Mike Pompeo dengan “itu juga baik untuk lebih dari satu miliar orang di Tiongkok”. Tetapi beberapa pembaca menemukan bahwa yang disampaikan oleh Pompeo dalam pidatonya adalah “9 juta atau 1 miliar jiwa di Tiongkok” (nine hundred million, billion Chinese people).

Pompeo telah menjabat sebagai Direktur Central Intelligence Agency selama setahun sebelum ia diangkat menjadi Menteri Luar Negeri AS. Selama masa jabatannya sebagai Menteri Luar Negeri, cendekiawan Tiongkok Yu Maochun menjabat sebagai wadah pemikirnya. Yu Maochun atau Miles Yu dianggap sebagai salah satu politisi Amerika Serikat yang paling mengenal PKT.

Beberapa netizen menduga bahwa mungkin saja pidatonya di atas secara tidak sengaja mengungkapkan populasi di Tiongkok saat ini.

Dalam beberapa tahun terakhir, PKT mengklaim bahwa populasi Tiongkok melebihi 1,4 miliar. Tetapi rilis hasil sensus November 2020 sengaja ditunda selama beberapa bulan yang menimbulkan keraguan tentang apakah terjadi anjloknya jumlah populasi Tiongkok. Sebelum sensus ini, Tiongkok telah mengalami epidemi tragis selama hampir 1 tahun.

Setelah lebih dari 3 tahun merebaknya epidemi komunis Tiongkok (COVID-19), dunia luar semakin ragu terhadap angka 1,4 miliar penduduk yang diklaim PKT. Terutama dengan adanya gelombang epidemi yang dimulai pada Desember tahun lalu, dan masih berlanjut hingga saat ini yang telah menyebabkan tragedi “jenazah berada di mana-mana” baik di rumah sakit maupun rumah duka dan krematorium di seluruh negeri. Sehingga masih menjadi misteri berapa tepatnya jiwa orang yang menemui ajal selama periode itu. (sin)

Tsai Ing-wen akan Mengunjung AS, untuk Menemui Ketua DPR AS Kevin McCarthy ?

oleh Huang Liangjian dan Zhang Qiling 

Hubungan antara Amerika Serikat dan Taiwan terus membaik. Media Inggris “Financial Times” melaporkan bahwa pada bulan April tahun ini, Ketua DPR AS Kevin McCarthy berencana akan menemui Presiden Republik Tiongkok Tsai Ing-wen di California. Namun sampai saat ini, kedua belah pihak masih belum memberikan tanggapan lebih jauh mengenai rencana tersebut.

Pada 6 Maret, “Financial Times” melaporkan bahwa Presiden Tsai Ing-wen berencana mengunjungi California pada awal bulan April dan bertemu dengan Ketua DPR AS Kevin McCarthy. Laporan tersebut juga menyebutkan bahwa Tsai Ing-wen akan menyampaikan pidato di Perpustakaan Reagan di California.

Dalam hal ini, Gedung Putih tidak bersedia memberikan konfirmasi adanya.

Juru bicara Gedung Putih AS Jean-Pierre mengatakan : “Saat ini, tidak ada perjalanan yang direncanakan, jadi saya tidak akan mengomentari perjalanan yang tidak direncanakan. Saya katakan sebelumnya bahwa ini bukan pertama kalinya seorang presiden Taiwan mengunjungi Amerika Serikat, tetapi saya tidak akan berkomentar tentang perjalanan yang belum jelas”.

Kementerian Luar Negeri AS juga tidak mau mengkonfirmasi apakah ada kunjungan termaksud, tetapi mengatakan bahwa Kongres adalah cabang pemerintah yang independen dan DPR akan menentukan sendiri sifat pertemuan antara kedua pihak.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri AS Edward ‘Ned’ Price mengatakan : “Kongres adalah cabang pemerintahan yang independen. Anggota Kongres dan Ketua DPR, dalam keadaan seperti itu, akan menentukan sendiri sifat pertemuan seperti apa yang ingin diselenggarakan”.

Menteri Luar Negeri ROC Joseph Wu Jaushieh juga menyikapi dengan mengatakan bahwa jika ada rencana khusus, nantinya akan diberikan penjelasan secara resmi.

“Kepala diplomasi negara kami adalah bagian yang sangat penting dari diplomasi kami, jadi ini adalah tanggung jawab yang besar dari Kementerian Luar Negeri kami. Tetapi selama belum ada rencana yang spesifik, kami tidak akan menjelaskannya kepada dunia luar. Tetapi jika nanti sudah ada rencana yang pasti, niscaya kami dan Istana Kepresidenan akan memberikan penjelasan lengkap kepada dunia luar.” (sin)

Jerman Berencana Melarang Penggunaan Komponen Huawei dan ZTE di Jaringan 5G

oleh Xia Yu

Media Jerman “Zeit Online” melaporkan pada Senin (6/3) bahwa pemerintah Jerman berencana untuk melarang operator telekomunikasi Jerman menggunakan komponen tertentu dari Huawei dan ZTE di jaringan 5G.

Mengutip sumber pemerintah di “Zeit Online”, Reuters melaporkan pada hari Senin bahwa larangan tersebut dapat meliputi komponen tertentu yang sudah terpasang pada jaringan, yang mengharuskan operator untuk melepas dan menggantinya.

Pemerintah Jerman saat ini sedang memperluas penilaian terhadap hubungannya dengan mitra dagang terbesarnya Tiongkok, sehingga tidak segera menanggapi permintaan komentar dari Reuters.

Karena Huawei dan ZTE dianggap perusahaan yang memiliki hubungan dekat dengan agen keamanan PKT, itu berarti bahwa penggunaan produk perusahaan ini dapat memberikan peluang bagi mata-mata PKT untuk menimbulkan risiko keamanan nasional terhadap infrastruktur penting seperti jaringan 5G.

Pada 2021, Jerman memberlakukan undang-undang keamanan TI yang menetapkan persyaratan tinggi bagi pembuat peralatan telekomunikasi untuk jaringan generasi mendatang, meskipun UU. tidak melarang produk Huawei dan ZTE seperti yang diberlakukan oleh beberapa negara lain.

Jerman masih bergantung pada Huawei untuk peralatan jaringan akses radio (RAN) 5G dibandingkan dengan jaringan 4G, sementara operator Jerman menghindari penggunaan teknologi perusahaan Huawei di jaringan inti. Demikian disebutkan dalam sebuah laporan baru.

“Zeit Online” menyebutkan bahwa badan keamanan siber pemerintah Jerman dan Kementerian Dalam Negeri selama beberapa bulan terakhir ini telah melakukan penyelidikan terhadap jaringan 5G yang terus berkembang, untuk mengetahui apakah ada komponen yang dapat membahayakan keamanan Jerman.

Mengutip sumber-sumber pemerintah, “Zeit Online” melaporkan bahwa penyelidikan belum seluruhnya selesai, tetapi hasilnya sudah jelas, yakni pemerintah akan melarang operator menggunakan elemen kontrol tertentu dari Huawei dan ZTE di jaringan 5G.

Pada 22 November 2020, Menteri Luar Negeri AS saat itu Mike Pompeo menyatakan bahwa 180 perusahaan telekomunikasi di 53 negara di seluruh dunia, termasuk belasan perusahaan terkemuka dunia, telah bergabung dengan “jaringan bersih” yang dipromosikan oleh Amerika Serikat. “Jaringan bersih” yang dianjurkan oleh pemerintah AS bertujuan untuk menciptakan jaringan 5G yang aman.

Pemerintah Kanada mengumumkan pada 19 Mei 2022 bahwa karena pertimbangan keamanan nasional, pemerintah Kanada menolak partisipasi perusahaan Tiongkok Huawei dan ZTE dalam pembangunan jaringan 5G Kanada, dan meminta operator untuk mengganti komponen terkait yang sudah terpasang secara bertahap. (sin)