Home Blog Page 524

Jelang Pertemuan Beidaihe, Xi Jinping Secara Intensif Melepas Sinyal “Masih Berminat”

0

 oleh Hao Ping

Pertemuan Beidaihe tahun ini tentu berbeda dengan tahun-tahun sebelumnya karena akan menjadi pertarungan pemanasan hitung mundur antara para veteran Partai Komunis Tiongkok (PKT) dengan pemimpin tingkat tinggi untuk menentukan kepemimpinan PKT mendatang yang akan ditetapkan lewat Kongres Nasional ke-20 mendatang. Bulan Juli sudah berakhir, Tiongkok menghadapi peristiwa pelik seperti gagalnya pembicaraan antara Xi Jinping dengan Biden dan kunjungan Pelosi ke Taiwan. 

Dunia luar masih mengamati kapan pertemuan Beidaihe akan berlangsung. Tetapi ketika kita mengamati serangkaian tindakan Xi Jinping belakangan ini, kita menemukan bahwa menjelang pertemuan Beidaihe, Xi Jinping secara intensif melepaskan sinyal untuk mempertahankan kedudukannya.

A. Sejak bulan Juli, Xi Jinping secara intensif melepas sinyal ingin mempertahankan mahkota

Dalam Juli, Kubu Xi secara gencar melepas sinyal untuk memilih kembali Xi Jinping.

1. Kunjungan ke Hongkong dan Xinjiang demi tujuan menambah nilai potensi terpilih kembali

Pada 1 Juli 2022, Xi Jinping menghadiri upacara peringatan 25 tahun penyerahan kedaulatan Hongkong meskipun berisiko terkena virus COVID-19. Ini adalah kunjungan “meninggalkan kandang” pertama bagi Xi dalam 2 tahun terakhir. 

Setelah menghilang selama 10 hari, Xi Jinping tiba-tiba muncul di Xinjiang dalam rangka kunjungan pada 12 dan 13 Juli. Jadi kunjungan berturut-turut Xi Jinping ke 2 tempat dalam waktu setengah bulan adalah kebutuhan politik, mengingat isu HAM di Hongkong dan Xinjiang adalah rekor buruk politik pemerintahan Xi Jinping. 

Kunjungan ke 2 tempat itu untuk menunjukkan bahwa isu Hongkong dan Xinjiang sudah berhasil diselesaikan. Dan hal ini diharapkan menjadi tambahan nilai bagi dirinya untuk terpilih kembali sebagai Sekjen. PKT lewat Kongres Nasional ke-20 nanti. 

Dari daftar yang dibawa anggota rombongan Xi ke Hongkong dan Xinjiang itu, dunia luar bahkan memperoleh gambaran tentang siapa saja yang akan dipilih menjadi anggota kabinet baru Xi lewat Kongres Nasional ke-20 nanti. 

Reporter senior Nikkei Asian Review Katsuji Nakazawa dalam artikelnya pada 21 Juli menyebutkan bahwa, Ding Xuexiang mungkin diangkat sebagai salah satu anggota Komite Tetap, Sedangkan Wang Xiaohong serta Ma Xingrui untuk menangani urusan Politbiro. 

Selain itu, He Lifeng, orang kepercayaan Xi, mungkin mengambil alih kedudukan Liu He sebagai Wakil Perdana Menteri.

2. Media Hongkong merilis sinyal, Xi akan dinobatkan sebagai “Pemimpin Rakyat”

Media Hongkong Ming Pao pada 12 Juli melaporkan bahwa Xi Jinping berpotensi untuk terpilih kembali sebagai Sekjen. PKT pada Kongres Nasional ke-20 nanti, selain itu ia akan secara resmi dianugerahi gelar “Pemimpin Rakyat”. 

Sejajar dengan Mao Zedong dan Hua Guofeng karena hanya mereka berdua yang menyandang gelar itu.

Xi Jinping terpilih dengan suara bulat dalam pemilihan delegasi Guangxi pada bulan April tahun ini. Kalimat : “Selalu Mendukung pemimpin, Membela pemimpin, dan mengikuti arahan pemimpin” muncul dalam komunike rapat pleno ketiga Komite Guangxi ke-12.

Ming Pao yang mengutip ucapan seseorang sumber yang berlatar belakang militer memberitakan, bahwa angkatan bersenjata Tiongkok memiliki tingkat konsensus yang tinggi untuk mendukung Xi Jinping agar ia terpilih kembali dengan harapan masalah Lintas Selat dapat diselesaikan, penyatuan Taiwan terealisasi. 

Sumber tersebut mengatakan bahwa untuk mencapai reunifikasi lintas selat, gelar “pemimpin rakyat” layak diberikan kepada Xi. Ming Pao yang mendapat informasi dari orang yang akrab dengan sistem propaganda Tiongkok melaporkan bahwa panggilan “pemimpin rakyat” kepada Xi Jinping akan dipopulerkan usai Kongres Nasional ke-20 nanti. 

3. Wang Yi dengan nada tinggi memuji-muji Xi Jinping 

Dalam Simposium Mempelajari Pemikiran Xi Jinping tentang Diplomasi pada 24 Juli, Menlu Wang Yi dengan nada tinggi memuji-muji Xi Jinping dengan mengatakan bahwa Xi Jinping adalah seorang “Juru Diplomasi Tiongkok” yang senantiasa “memberikan panduan untuk tindakan mendasar” bagi diplomasi Tiongkok.

Sesuai aturan tak tertulis PKT yang “Tujuh Naik Delapan Turun”, Wang Yi yang kini berusia 68 tahun seharusnya sudah tiba saatnya untuk lengser. Apalagi diplomasinya yang bergaya serigala perang telah menimbulkan rasa jijik berbagai negara. Jadi tujuan dari memuji Xi tak lain adalah untuk menunjukkan sikapnya yang pro-Xi, karena Wang Yi berharap setelah Kongres Nasional ke-20, ia dapat menggantikan kedudukan Yang Jiechi sebagai Direktur Kantor Urusan Luar Negeri Tiongkok untuk terus melaksanakan kebijakan diplomatik Xi.

4. Dalam artikelnya, Hu Chunhua 52 kali menyebut nama Xi Jinping, tanpa menyebut Li Keqiang 

Pada 27 Juli, media corong PKT “Renmin Ribao” menerbitkan sebuah artikel tulisan Hu Chunhua yang isinya mendukung Xi dengan menggembar-gemborkan prestasi Xi Jinping di bidang “pertanian, pedesaan dan petani” selama dua masa jabatannya sebagai Sekjen PKT. 

Hu Chunhua juga berulang kali secara retoris menyatakan kesetiaannya terhadap Xi Jinping dan mengatakan bahwa ia bertekad untuk “mempraktekkan” gagasan beliau.

Hu Chunhua berasal dari faksi Liga Pemuda, dan sebagai Wakil Perdana Menteri di bawah Dewan Negara yang menangani Pertanian, Pedesaan, Petani. Banyak orang menilai bahwa Hu dalam artikelnya sama sekali tidak menyebut nama Li Keqiang adalah sesuatu yang tidak normal. Sehingga banyak orang beranggapan bahwa Hu mendukung Xi terpilih kembali tak lain adalah demi kepentingan dirinya untuk memenangkan kursi perdana menteri setelah lengsernya Li Keqiang. 

Meskipun Li Qiang termasuk orang kepercayaan Xi Jinping, namun ia diragukan apakah dapat terpilih sebagai anggota Komite Tetap karena ia gagal mencegah penyebaran epidemi, sehingga Shanghai sempat kacau. Selain itu, kualifikasi Li Qiang juga jauh lebih rendah daripada Hu Chunhua, sehingga terpilihnya Hu Chunhua sebagai perdana menteri lebih tinggi daripada Li Qiang.

5. Kunjungan Jokowi ke Beijing, mengisyaratkan Xi Jinping dapat terpilih kembali

Pada 18 Juli, South China Morning Post mengutip ungkapan dari seseorang yang mengetahui masalah memberitakan bahwa Xi Jinping telah mengundang para pemimpin Eropa untuk mengunjungi Tiongkok pada bulan November setelah usainya Kongres Nasional ke-20. Menyebutkan bahwa surat undangan telah dikirim ke Kanselir Jerman Olaf Scholz dan Presiden Prancis Emmanuel Macron, Perdana Menteri Italia Mario Draghi dan Perdana Menteri Spanyol Pedro Sanchez. South China Morning Post menjelaskan bahwa fakta ini secara tidak langsung mengisyaratkan bahwa Xi Jinping akan terpilih kembali.

Dua hari kemudian, Kementerian Luar Negeri Tiongkok membantah isu tersebut, Sebagaimana diketahui bahwa South China Morning Post adalah media yang didirikan oleh Jack Ma, dan pengendali di belakangnya adalah Zeng Qinghong. Jadi, tidak menutup kemungkinan bahwa faksi Jiang dan Zeng yang anti-Xi sengaja merilis berita palsu untuk mencoreng muka Xi Jinping.

Namun seminggu kemudian, presiden dari salah satu negara peserta utama dalam proyek infrastruktur Sabuk dan Jalan di Asia Tenggara, Jokowi berkunjung ke Beijing untuk menemui Presiden Xi Jinping dan Li Keqiang pada 25 dan 26 Juli. Presiden Jokowi juga mengundang Xi Jinping untuk menghadiri KTT G20 pada bulan November, saat Indonesia menjabat sebagai ketua bergilir G20.

Sejak merebaknya virus COVID-19 di Wuhan, Xi Jinping hanya berpartisipasi dalam konferensi internasional melalui sambungan video. Beberapa analis menunjukkan bahwa kali ini Xi Jinping dapat mengakhiri karantina dua tahunnya dan menghadiri KTT G20. 

Kementerian Luar Negeri Tiongkok mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa Xi berterima kasih kepada Jokowi dan berharap KTT mencapai sukses, tetapi tidak menyebutkan apakah Xi akan hadir secara langsung atau tidak.

Kunjungan Presiden Jokowi ke Beijing adalah atas undangan Presiden Xi Jinping. Salah satu tujuan utama dari lawatannya ke Beijing adalah untuk mengundang Xi menghadiri KTT G20 pada bulan November. Jika berita yang dirilis South China Morning Post sebelumnya dianggap bohong, Lalu bagaimana dengan sinyal politik yang dikeluarkan Jokowi ini ? Apakah belum cukup mengisyaratkan Xi bakal terpilih kembali ?

6. Xi Jinping “tidak langsung tetapi berminat”

Pada 26 dan 27 Juli, PKT mengadakan pertemuan untuk para kader provinsi dan menteri yang dihadiri pula oleh anggota Komite Tetap PKT serta Wakil Kepala Negara Wang Qishan.

Radio France Internationale melaporkan bahwa dalam pertemuan tersebut Xi Jinping mengutarakan bahwa prestasinya dalam 10 tahun dirinya berkuasa ini memiliki arti menancapkan tonggak sejarah untuk meraih 2 target pencapaian 100 tahun bagi Tiongkok, sehingga khususnya di masa jabatannya yang kedua itu, merupakan momentum menentukan yang sangat luar biasa. 

Oleh karena itu, masa 5 tahun mendatang menjadi amat sangat penting….  Pengamat melihat pidato tersebut sebagai manifesto suksesi Xi Jinping. Sebelum Pertemuan Beidaihe, Xi Jinping “tidak langsung tetapi berminat” untuk terus berkuasa.

Pada 28 Juli, Xi Jinping yang memimpin Konferensi Kerja Ekonomi Biro Politik kembali menekankan pentingnya melanjutkan kebijakan Nol Kasus. Apakah kebijakan terjadi berubah atau tidak oleh para pengamat dunia luar digunakan untuk mengukur apakah Xi Jinping memegang kekuasaan.

Yuan Hongbing, seorang komentator politik baru-baru ini mengungkapkan bahwa Li Shulei, Wakil Direktur Eksekutif Kementerian Propaganda Tiongkok dan orang kepercayaan Xi Jinping, telah membuat laporan di Sekolah Partai yang isinya secara terbuka menentang adanya larangan Xi Jinping untuk tetap memimpin Tiongkok pada masa jabatannya yang ketiga. Ia mengatakan bahwa pemimpin rakyat Xi Jinping yang telah membuat sejarah besar bagi Tiongkok, harus terus memegang kekuasaan tertinggi untuk waktu yang lama tetapi bukan dibatasi oleh konsep waktu dan sebagainya. Hanya dengan cara ini Partai Komunis Tiongkok dapat memiliki harapan. Jika tidak, kekuatan oposisi di dalam dan di luar partai akan melancarkan serangan balik lagi, yang dapat menyebabkan peristiwa subversif bagi Partai Komunis Tiongkok.

B. PKT sedang menghadapi krisis pemerintahan yang mendasar

Dalam Konferensi Kerja Ekonomi Politbiro pada 28 Juli, PKT sama sekali tidak peduli dengan target pertumbuhan PDB, mungkin karena ekonominya sudah berantakan, jadi tidak ada lagi gunanya menetapkan target, jika target pertumbuhan ditetapkan turun menjadi 5,5%, itu sama saja dengan menampar muka sendiri.

Badan penilai internasional terus menurunkan perkiraan tentang pertumbuhan ekonomi Tiongkok. Reuters mengutip informasi dari Capital Economics di London melaporkan bahwa PDB Tiongkok tahun ini diperkirakan hanya tumbuh 4%, dan faktanya, mungkin juga tidak ada pertumbuhan.

Pengangguran melonjak, pasar real estate lesu, masalah keuangan terus bermunculan, pemerintah daerah memiliki hutang yang di luar kemampuannya untuk membayar, arus keluar modal terus mengalir, dan rantai pasokan beralih ke luar Tiongkok. 

Setiap masalah ekonomi adalah masalah sistemik rumit yang tidak mungkin bisa diatasi oleh PKT. 40 tahun yang disebut era reformasi dan keterbukaan telah menghabiskan keuntungan sumber daya, dividen demografis, dan dividen modal asing, dan sekarang yang tersisa hanyalah cangkangan kosong dan kebobrokan. Kemerosotan ekonomi yang berkelanjutan akan sangat mengguncang rezim PKT.

Provokasi di Selat Taiwan, diplomasi serigala perang, dan memperluas hegemoni totaliter komunis dengan mengatasnamakan pemerintahan global telah menempatkan Tiongkok, jadi target perburuan oleh negara-negara demokrasi di seluruh dunia.

Dengan memburuknya ekonomi Tiongkok, mata pencaharian rakyat terganggu, pengangguran bertambah, mempertahankan hidup normal menjadi masalah besar bagi kebanyakan warga sipil. Insiden sosial yang keji sering terjadi, sentimen publik meningkat, dan PKT terus mempertahankan tekanan tinggi untuk menjaga stabilitas dan berupaya menutupi kenyataan. Otoritas tidak pernah berpikir untuk menghukum kejahatan dan mempromosikan kebaikan, menegakkan keadilan, dan memulihkan martabat hukum. Dalam konteks di mana kebaikan dan kejahatan diputarbalikkan, masyarakat dibuat bingung mana yang benar dan mana yang salah, karena itu kekacauan sering terjadi, dan kredibilitas terhadap pemerintahan benar-benar lenyap.

PKT yang telah bercokol di daratan Tiongkok selama 1 abad dengan segala kejahatan yang dibuat, kini sudah menghadapi kesulitan untuk menyambung hidup. Bahkan jika Xi Jinping terpilih kembali lewat Kongres Nasional ke-20, dia tidak mungkin tidak terus melindungi partai, dengan konsekuensi bencana yang lebih besar bagi negara dan bangsa, yang mana justru akan mempercepat kematian PKT. (sin)

Putin Menandatangani Doktrin Angkatan Laut Baru yang Menempatkan AS Sebagai Pesaing Utama

oleh Chen Beichen

Pada Minggu 31 Juli, Presiden Rusia Vladimir Putin menandatangani doktrin angkatan laut yang baru. Selain menempatkan Amerika Serikat sebagai pesaing utama, juga menjabarkan rencana Rusia untuk mengembangkan operasi militer di Kutub Utara, wilayah Laut Hitam, serta perairan penting lainnya, untuk meningkatkan pengaruhnya agar menjadi negara kekuatan maritim

31 Juli adalah Hari Angkatan Laut Rusia. Dalam Doktrin Angkatan Laut Baru setebal 55 halaman yang ditandatangani Putin itu tercantum tujuan strategis Angkatan Laut Rusia. Antara laut disebutkan bahwa ancaman utama Rusia adalah kebijakan strategis Amerika Serikat untuk mendominasi lautan dunia, dan NATO yang semakin dekat pada perbatasan Rusia.

Dokumen tersebut menyatakan bahwa jika fungsi soft power seperti sarana diplomatik dan ekonomi sudah tidak lagi efektif, Rusia dapat menggunakan kekuatan militer secara tepat sesuai dengan situasi lautan di dunia. Namun kebijakan tersebut juga mengakui bahwa Rusia tidak memiliki pangkalan angkatan laut yang cukup di seluruh dunia, sehingga dipandang perlu untuk memprioritaskan kerjasama strategis dan pengembangan angkatan laut dengan India. Kemudian melakukan kerjasama yang lebih luas dengan Iran, Irak, dan Arab Saudi.

Rusia akan memperkuat posisi geopolitiknya di Laut Hitam dan Laut Azov di masa depan. Laut Arktik juga dimasukkan sebagai wilayah yang sangat penting.

Dokumen menyebutkan : Dengan arahan doktrin ini, Rusia menjadi semakin tegas dalam upaya membela kepentingan nasional di lautan dunia. Dengan memiliki kekuatan maritim yang cukup, keselamatan dan perlindungan untuk Rusia akan semakin terjamin.

Dalam pidatonya pada acara parade militer di markas Angkatan Laut Rusia di Saint Petersburg, Putin memuji Pyotr karena menjadikan Rusia kekuatan maritim yang hebat dan meningkatkan posisi global negara itu.

Putin mengatakan militer Rusia tetap tidak ada duanya, dengan rudal jelajah hipersonik Zirkon yang unik, cukup untuk mengalahkan agresor potensial. Senjata hipersonik dapat melakukan melesat dengan kecepatan sembilan kali kecepatan suara. Senjata tersebut pernah diluncurkan dari kapal perang dan kapal selam Rusia tahun lalu.

Putin juga mengatakan bahwa pengiriman rudal jelajah hipersonik Zirkon ke fregat Laksamana Gorshkov akan dimulai dalam beberapa bulan. 

“Ini merupakan kunci kemampuan tempur Angkatan Laut Rusia. Ia dapat merespons dengan kecepatan kilat. Siapa saja yang hendak melanggar kedaulatan dan kebebasan kita”, katanya.

Dalam pidatonya Putin tidak menyinggung soal perang Rusia – Ukraina, tetapi doktrin angkatan laut baru yang ditandatangani ini akan secara komprehensif memperkuat posisi geopolitik Rusia di Laut Hitam dan Laut Azov. (hui)

Pemimpin Bisnis Inggris : Ribuan Perusahaan Inggris Mencoba Memutuskan Hubungan dengan Tiongkok

Chen Ting

Seorang pemimpin bisnis asal Inggris mengatakan bahwa setelah ketegangan politik dan keamanan antara Beijing dan negara-negara Barat, sejumlah besar perusahaan Inggris berusaha memutuskan hubungan dan memisahkan diri dengan Tiongkok . 

Menurut Financial Times,  kepala Kamar Dagang dan Industri (CBI) telah mengungkapkan bahwa ribuan perusahaan Inggris berusaha memutuskan hubungan ekonomi dengan Tiongkok.

Tony Danker, Direktur Jenderal CBI mengatakan, industri mengalami penurunan lebih lanjut dalam hubungan antara Beijing dan Barat. Oleh karena itu, perusahaan-perusahaan Inggris mempercepat upaya mereka mengalihkan bisnis dari Tiongkok ke negara lain.

Apalagi, setiap perusahaan yang mana diajak bicara saat ini, sedang memikirkan kembali rantai pasokan mereka. Dikarenakan mereka berasumsi politisi barat pasti akan mempercepat menuju dunia yang terpisah dari Tiongkok. 

Danker mengatakan bahwa jika Barat memutuskan hubungan dengan Tiongkok, Inggris perlu mencari mitra dagang baru dan terlibat kembali dengan yang lama, seperti negara-negara Uni Eropa.

“Apa yang dikatakan oleh pakar politik dan keamanan adalah benar, kita semua perlu berteman baik lagi,” katanya.

Saat ini, Menteri Luar Negeri Inggris Liz Truss dan mantan Menteri Keuangan Rishi Sunak, dua calon perdana menteri, berlomba-lomba untuk menunjukkan sikap keras mereka terhadap Tiongkok. Hal demikian terlihat sikap Inggris yang berubah secara dramatis. 

Perusahaan-perusahaan Inggris juga merestrukturisasi rantai pasokan mereka sebagai persiapan untuk sentimen politik anti-komunis yang semakin keras, kata Danker.

Dia memperingatkan bahwa menghapus Tiongkok dari rantai pasokan perusahaan dapat menyebabkan inflasi. Akan tetapi, hak demikian akan “mendefinisikan kembali strategi perdagangan Inggris.

“Bukan lagi kepada siapa kami menjual, tetapi dari mana kami membeli,” kata Danker.

Faktanya, banyak perusahaan Barat mencoba memutuskan hubungan dengan Tiongkok. Apalagi, investor global mulai ragu untuk berinvestasi di Tiongkok. Tak lain, dikarenakan meningkatnya risiko geopolitik.

Carlos Tavares, kepala eksekutif Stellantis NV, mengatakan pada  Kamis 28 Juli, bahwa kelompok itu telah menutup satu-satunya pabrik pembuatan jip di Tiongkok. Dikarenakan, pejabat pemerintah daerah semakin terlibat dalam pasar mobil Tiongkok.

Tavares mengatakan keputusan itu dibuat karena kekhawatiran atas meningkatnya ketegangan antara Tiongkok dan negara-negara di seluruh dunia, sehingga dapat menyebabkan sanksi ekonomi.

Selama beberapa tahun terakhir, Tavares telah melihat semakin banyak campur tangan politik dalam lingkungan bisnis di daratan Tiongkok. Seperti baru-baru ini perusahaan lainnya di belahan dunia lainnya. 

Menurut Pregin, sebuah perusahaan data investasi yang berbasis di London,  kurang dari $5 miliar mengalir ke ekuitas swasta dan dana modal ventura yang berfokus pada Tiongkok pada paruh pertama tahun ini, turun 94 persen dari tahun lalu.  Angka terkecil sejak  2009 lalu. Ini  menunjukkan bahwa investor global menjadi lebih berhati-hati dengan pasar Tiongkok.

Menurut Nikkei Asian Review, KPMG International Limited mengatakan dalam sebuah laporan bahwa pendanaan ventura (VC, juga dikenal sebagai Venture Funding) di Tiongkok turun menjadi US$9,1 miliar pada kuartal kedua, dibandingkan dengan kuartal lalu USD. 181 miliar. ke titik terendah sejak kuartal keempat 2014. (hui)

New York Tetapkan Keadaan Darurat Wabah Cacar Monyet Hingga Kematian Pertama di Eropa

Li Yan

Gubernur New York Kathy Hochul  mengumumkan pada Jumat  (29/7) malam bahwa karena penyebaran cacar monyet secara terus-menerus, negara bagian itu memasuki keadaan keadaan darurat. Eropa dan Brasil bersama-sama mengumumkan kematian cacar monyet pertama mereka di hari yang sama

“Saya mendeklarasikan Darurat Bencana Negara untuk mengintensifkan upaya berkelanjutan  untuk memerangi wabah cacar monyet,” demikian cuitan Kathy Hochul.

Deklarasi darurat akan berlaku hingga 28 Agustus, akan memperluas  profesional medis yang dapat memberikan vaksin cacar monyet, termasuk bidan, responden pertama, dan apoteker. Ini juga akan memungkinkan dokter dan para perawat untuk mengeluarkan daftar vaksin “non-pasien-saja” dan mengharuskan lembaga medis memberikan umpan balik data vaksinasi ke negara bagian.

Lebih dari seperempat dari semua kasus cacar monyet di AS sekarang berada negara bagian New York. Secara tidak proporsional  mempengaruhi kelompok berisiko tinggi.

Menurut situs web Departemen Kesehatan New York, pada 29 Juli, ada 1.383 kasus orthopoxvirus/cacar monyet yang dikonfirmasi di Negara Bagian New York.

Monkeypox disebabkan oleh virus monkeypox, yang termasuk dalam genus Orthopoxvirus bersama dengan virus cacar. Virus ini dapat menyebabkan pembengkakan kelenjar getah bening, demam, menggigil, ruam, dan akhirnya lesi kulit pecah.

Siapapun bisa terkena virus ini. Namun, insidennya lebih tinggi adalah di antara pria gay.

Pada Kamis 28 Juli, San Francisco juga mengumumkan keadaan darurat atas wabah cacar monyet. Kota itu telah mencatat 260 kasus cacar monyet, hampir sepertiga dari hampir 800 kasus di California.

Juga pada Jumat 29 Juli, Spanyol melaporkan kematian terkait cacar monyet pertama, diyakini sebagai yang pertama dari jenisnya di Eropa dan yang kedua di luar Afrika dalam wabah saat ini.

Dalam laporan terbarunya, kementerian kesehatan Spanyol mengatakan 4.298 kasus telah dikonfirmasi di negara itu. Diantara 3.750 pasien yang terdiagnosis, 120 dirawat di rumah sakit dan seorang meninggal dunia, tetapi tidak ada rincian lebih lanjut yang diberikan.

Brasil sebelumnya pada hari yang sama melaporkan kematian terkait cacar monyet pertama di luar benua Afrika.

Menurut laporan 22 Juli oleh Organisasi Kesehatan Dunia – WHO, hanya lima kematian yang dilaporkan di seluruh dunia, semuanya di kawasan Afrika.

WHO pada pekan lalu mengumumkan darurat kesehatan global atas wabah cacar monyet, peringatan tertinggi dari badan tersebut. (hui)

Pembicaraan Telepon Antara Xi dan Biden Lebih dari 2 Jam, Gedung Putih : Kami Berbicara Banyak Hal

Li Mei dan Lin Yi – NTD

Presiden AS Joe Biden dan pemimpin Partai Komunis Tiongkok Xi Jinping melakukan panggilan telepon kelima pada Kamis (28/7), yang berlangsung selama lebih dari dua jam. Kedua pihak mengeluarkan pernyataan masing-masing setelah pembicaraan tersebut, di mana isu Taiwan menjadi salah satu fokusnya.

Pada Kamis 28 Juli, Presiden AS Joe Biden dan Xi Jinping berbicara di telepon untuk kelima kalinya. 

Seorang juru bicara Gedung Putih mengatakan pada konferensi pers berikutnya bahwa kedua pemimpin berbicara selama 2 jam dan 17 menit, lebih dari 110 menit yang mereka bicarakan pada Maret.

Mengenai situasi Taiwan, yang paling dikhawatirkan oleh dunia luar, Jubir gedung Putih Karine Jean-Pierre, berulang kali mengatakan bahwa Biden menekankan bahwa kebijakan AS akan tetap tidak berubah.

Jean-Pierre berkata : “Presiden Biden menekankan pada masalah Taiwan bahwa kebijakan AS tidak berubah, dan AS sangat menentang upaya sepihak untuk mengubah status quo atau merusak perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan.”

Dalam pernyataan yang dikeluarkan oleh kedua negara setelah pembicaraan, keduanya menyebutkan situasi di Taiwan, tetapi ekspresinya sangat berbeda.

Pernyataan Gedung Putih menekankan bahwa Amerika Serikat sangat menentang upaya sepihak untuk mengubah status quo atau merusak perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan. Media Xinhua mengklaim bahwa Biden menegaskan kembali bahwa kebijakan “satu Tiongkok” Amerika Serikat tidak berubah dan tidak akan berubah, dan Amerika Serikat tidak mendukung kemerdekaan Taiwan.

Seorang reporter bertanya apakah Presiden Biden mengangkat masalah asal usul virus corona  dengan Xi Jinping.

Jean-Pierre menjawabnya dengan mengatakan mengenai asal mula virus corona, kedua pemimpin memang membahas masalah kesehatan dan keselamatan, dan transparansi adalah bagian terpenting. Seperti yang telah kami katakan berulang kali, Tiongkok dalam hal berbagi data dan informasi, tidak memenuhi norma ilmu pengetahuan dan kesehatan masyarakat.

Jean-Pierre mengatakan Gedung Putih telah berulang kali menyebutkan bekerja dengan mitra internasional untuk memaksa Beijing berbagi informasi sepenuhnya.

Jean-Pierre juga mengatakan bahwa Biden juga berbicara tentang masalah obat fentanyl selama pembicaraan. Ia berharap Beijing akan terus memperhatikan dan menyelesaikan masalah perdagangan narkoba ilegal ke Amerika Serikat.

“Kami menyambut baik peningkatan fokus Tiongkok dalam menangani perdagangan obat-obatan terlarang dan bahan kimia prekursor,” ujarnya.

Gedung Putih mengungkapkan Presiden Biden juga meminta Xi antara lain untuk menyelesaikan beberapa kasus warga AS yang ditahan.

Jean-Pierre juga menuturkan, Presiden Biden mengangkat kebutuhan untuk menangani kasus-kasus warga AS yang ditahan atau dilarang meninggalkan negara daratan Tiongkok, serta kekhawatiran lama tentang hak asasi manusia.”

Biden berbicara mengangkat genosida  dan kerja paksa dengan Xi, menyerukan diakhirinya pelanggaran hak asasi manusia yang sedang berlangsung di seluruh Tiongkok.

Mengenai rumor kunjungan Ketua DPR AS Nancy Pelosi ke Taiwan, Gedung Putih mengatakan bahwa Biden percaya bahwa Pelosi harus membuat keputusannya sendiri.

Jean-Pierre menuturkan,  “Anda tidak memberi tahu anggota parlemen ke mana mereka bisa atau tidak bisa pergi. Dia pikir terserah mereka untuk memutuskan.”

Gedung Putih juga menekankan bahwa menjaga saluran komunikasi terbuka sangat penting karena AS dan Tiongkok telah berselisih mengenai penanganan Taiwan selama lebih dari 40 tahun. (hui)

Ukraina Memulai Kembali Ekspor Gandum di Tiga Pelabuhan Laut Hitam

NTD

Sejak Rusia menginvasi Ukraina pada Februari lalu, Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dan Turki baru-baru ini mencapai kesepakatan dengan Rusia dan Ukraina untuk melanjutkan ekspor biji-bijian, guna mengkoordinasikan dan memulihkan transportasi biji-bijian melintasi Laut Hitam. Ukraina  pada  27 Juli mengatakan bahwa mereka telah memulai kembali operasional di tiga pelabuhan Laut Hitam yang ditunjuk. Pada saat yang sama, upacara peresmian kantor bersama dibuka di Istanbul.

Menteri Pertahanan Turki Hulusi Akar mengatakan bahwa Rusia dan Ukraina memasok sepertiga dari gandum dunia. Blokade ekspor dari dua pengekspor biji-bijian utama telah membuat harga melonjak, membuat makanan impor terlalu mahal untuk dibeli oleh beberapa negara termiskin.

PBB memperkirakan bahwa hampir 50 juta orang di seluruh dunia menghadapi “kelaparan akut” sebagai akibat langsung dari perang.

Moskow dan Kyiv menandatangani perjanjian pada 22 Juli, untuk mengizinkan gandum dan biji-bijian lainnya diekspor melintasi Laut Hitam dari tiga pelabuhan Ukraina yang ditunjuk. Tiga port tersebut adalah Odessa, Chernomorsk, dan Pivdennyi.

Pada saat yang sama, Turki secara resmi membuka Pusat Koordinasi Gabungan Ekspor Gandum Ukraina di Istanbul 27 hari sesuai dengan kesepakatan yang dicapai dengan bantuan PBB. Hulusi Akar juga meresmikan pusat tersebut dalam sebuah upacara.

Delegasi militer dari Turki, Rusia dan Ukraina duduk di pembukaan Pusat Koordinasi Gabungan untuk Ekspor Gabah Ukraina di Istanbul, 27 Juli 2022. (OZAN KOSE/AFP via Getty Images)

Pusat koordinasi bersama akan dikelola dengan pejabat sipil bersama militer Rusia dan Ukraina, serta delegasi Turki dan PBB. Tugas utama termasuk memantau jalur aman kapal kargo gandum Ukraina di sepanjang rute yang ditetapkan, dan mengawasi inspeksi senjata terlarang selama proses kapal kargo memasuki dan meninggalkan Laut Hitam.

Akar mengatakan, orang-orang yang melayani di pusat ini mengetahui bahwa dunia sedang mengawasi mereka dengan kaca pembesar. Ia ingin pusat ini memberikan kontribusi sebesar mungkin untuk kebutuhan kemanusiaan dan perdamaian. 

Harga gandum telah turun tajam dalam beberapa jam setelah kesepakatan gandum tersebut ditandatangani.

Tim penyelamat mencari korban selamat di antara puing-puing bangunan yang hancur akibat serangan di kota Chukhov, Oblast Kharkiv, selama invasi Rusia ke Ukraina, 25 Juli 2022. (SERGEY BOBOK/AFP via Getty Images)

Pada saat yang sama, Wakil Menteri Luar Negeri Rusia Andrei Rudenko juga mengatakan pada 27 Juli, bahwa pengiriman biji-bijian Ukraina telah dilanjutkan, tetapi jika hambatan terhadap ekspor pertanian Rusia tidak segera dicabut, perjanjian tersebut juga dapat runtuh.

Rusia menyerang Odessa dengan rudal pada 23 Juli, dan kembali menyerang pada 26 Juli, menimbulkan keraguan apakah kesepakatan untuk melanjutkan ekspor gandum Ukraina dapat dilaksanakan.

Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy merilis sebuah video yang menunjukkan rumah-rumah rusak parah dan puing-puing berserakan di Zatoka, sebuah desa resort populer di barat Odessa. (hui)

Alibaba Hadapi Delisting karena Dimasukkan ke Daftar Hitam oleh SEC

oleh Chen Beichen

Komisi Sekuritas dan Bursa AS (U.S. Securities and Exchange Commission. SEC) pada Jumat (29/7),mengumumkan bahwa pihaknya telah memasukkan Alibaba Group Holding Ltd. ke dalam daftar perusahaan yang mungkin akan dihapus dari transaksi saham di bursa Amerika Serikat. Seketika itu, harga saham perusahaan Alibaba langsung anjlok sekitar 9% pada perdagangan tengah hari itu.

SEC mengatakan bahwa Alibaba memiliki waktu hingga 19 Agustus untuk menyerahkan bukti identifikasi yang disengketakan.

Perusahaan lain yang juga dimasukkan SEC ke dalam daftar peringatan pada hari Jumat itu di antaranya adalah perusahaan Tiongkok dan Hongkong Mogu Inc, Boqii Holding Limited, Cheetah Mobile Inc dan Highway Holdings Limited.

Berdasarkan UU. Akuntabilitas Perusahaan Asing (Holding Foreign Companies Accountable Act. HFCAA), perusahaan asing yang terdaftar di pasar sekuritas AS harus membuktikan bahwa perusahaan tersebut tidak dikendalikan atau dimiliki oleh pemerintah asing, dan jika standar auditing tidak memenuhi persyaratan dari US Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) selama tiga tahun berturut-turut, maka perusahaan asing bersangkutan akan dipaksa untuk delisting dari bursa AS.

UU tersebut menetapkan bahwa perusahaan-perusahaan Tiongkok itu akan dipaksa delisting paling cepat sebelum awal tahun 2024. Tetapi Kongres AS sedang mempertimbangkan untuk mempercepat batas waktunya menjadi sampai tahun 2023.

Menurut data, perusahaan Tiongkok menjadi target nomor satu dari otoritas AS karena menyumbang sekitar 90% dari semua perusahaan asing yang tidak memenuhi peraturan PCAOB.

Alasan utamanya adalah para inspektur AS masih belum berhasil mendapatkan laporan audit keuangan dari perusahaan Alibaba.

Sejumlah undang-undang dan peraturan Tiongkok mengharuskan laporan audit dan dokumen lain terkait pendirian perusahaan yang terdaftar harus disimpan di Tiongkok, dan tidak boleh dikirimkan ke lembaga atau individu di luar negeri dengan cara atau teknologi apa pun tanpa izin dari pihak berwenang Tiongkok.

Selain itu, jika regulator asing ingin meninjau perusahaan Tiongkok, mereka perlu mendapatkan persetujuan terlebih dahulu dari regulator Tiongkok dengan cara “meninjau secara bersama”. Dalam hal ini, PCAOB telah berulang kali mengeluh bahwa Beijing tidak menyetujui permintaannya untuk mengakses informasi perusahaan Tiongkok yang terdaftar di bursa Amerika Serikat, sehingga tidak dapat secara akurat memahami situasi stok konsep Tiongkok.

Meskipun AS dan Tiongkok terus bernegosiasi mengenai laporan hasil audit tersebut, tetapi kemajuan yang dicapai sangat minim.

Ketua SEC Gary Gensler mengatakan pada Rabu (27/7) bahwa dia tidak akan mengirim inspektur akuntan publik ke Tiongkok atau Hongkong kecuali Washington dan Beijing dapat menyetujui otoritas audit penuh. Dia mengatakan bahwa PCAOB perlu membawa “kekhususan dan akuntabilitas” untuk mengaudit perusahaan asing yang terdaftar di bursa AS.

Alibaba Grup tidak segera menanggapi permintaan komentar. (sin)

Pakar : FBI dan MI5 Bersama-sama Keluarkan Peringatan ‘Emergency’ yang Belum Pernah Terjadinya Sebelumnya Terkait PKT

Ella Kietlinska dan Joshua Philipp

Baru-baru ini, peringatan bersama yang jarang disampaikan oleh Direktur FBI dan MI5 di forum internasional setara dengan pesan emergency “Break Glass in Case of Emergency”, kata Casey Fleming, CEO BlackOps Partners.  Istilah emergency ini mengandung makna Jangan hiraukan kerugian materi, yang penting keselamatan jiwa diutamakan. 

Pada  6 Juli, Direktur FBI Christopher Wray berbicara bersama Direktur MI5 Jenderal Ken McCallum di London  memperingatkan terhadap ancaman global yang ditimbulkan oleh Partai Komunis Tiongkok (PKT).

“Pesan dan detailnya sangat penting,” kata Fleming saat wawancara dengan “Crossroads” Epoch TV.

Wray mulai membuat pernyataan seperti itu sekitar tiga tahun lalu. Kemudian dia mulai membuat peringatan yang lebih sering, tetapi semuanya pada dasarnya adalah peringatan tingkat tinggi. Kali ini, tingkat detail, tingkat urgensi dan kedekatan, dan signifikansinya, setara dengan ‘break glass in case of emergency.’

Emergency Tingkat Tinggi

Kedua direktur intelijen memperingatkan bahwa Partai Komunis Tiongkok (PKT) adalah ancaman terbesar bagi tatanan internasional.

Wray mengatakan PKT menimbulkan “ancaman jangka panjang terbesar” bagi keamanan ekonomi dan nasional Amerika Serikat dan Inggris, serta sekutu dan mitra mereka.

McCallum menggambarkan agresi PKT sebagai “tantangan besar bersama” bagi Inggris dan Amerika Serikat. Bahkan, menambahkan bahwa rezim mengorganisir seluruh aparatur negara  agar secara sistematis melemahkan Barat dan mencuri teknologi canggih. Dia memberikan contoh perusahaan yang dikompromikan oleh spionase dan kegiatan klandestin PKT di Inggris dan Eropa.

Meskipun FBI dan MI5 telah bermitra erat selama beberapa dekade – kantor FBI di London dibuka pada tahun 1942 – McCallum menekankan bahwa 6 Juli menandai pertama kalinya kepala kedua badan tersebut menyampaikan pidato bersama.

Dalam pidatonya, Wray menjelaskan rincian tentang bagaimana rezim Tiongkok mengganggu seorang kandidat kongres di New York, yang sebelumnya adalah pemrotes Lapangan Tiananmen dan pengkritik rezim, karena mencoba mencegahnya terpilih.

Pertama, seorang mantan perwira intelijen Tiongkok menyewa seorang penyelidik swasta untuk menggali informasi yang menghina kandidat tersebut, kata Wray. Ketika mereka tidak dapat menemukan apa pun, mereka menggunakan pelacur untuk membuat kontroversi tentang kandidat, dan ketika ini tidak berhasil, mengatur kendaraan untuk menabrak kandidat dan membuatnya terlihat seperti kecelakaan.

Wray juga menyebutkan bahwa perusahaan-perusahaan Amerika yang beroperasi di Tiongkok diwajibkan oleh Undang-Undang di Tiongkok untuk menginstal pada sistem mereka perangkat lunak pajak yang disediakan oleh PKT; tetapi perangkat lunak ini juga memasang backdoors yang memungkinkan PKT meretas jaringan pribadi perusahaan.

Bagaimana PKT Mencuri Kekayaan Intelektual

“FBI pada dasarnya memperingatkan para pemimpin bisnis bahwa PKT telah mengejar Anda dengan segala cara yang diperlukan, baik spionase dunia maya maupun fisik, untuk mencuri IP Anda [kekayaan intelektual] dan membuat Anda keluar dari bisnis.”

Fleming menjelaskan bahwa PKT membawa kekayaan intelektual yang dicuri ke Tiongkok untuk menghasilkan produk yang diproduksi oleh perusahaan Amerika dan untuk menjualnya kembali kepada perusahaan dan pelanggannya dengan harga 45 sen dolar, dikarenakan mitra Tiongkok tidak memiliki biaya penelitian serta pengembangan dan tidak ada biaya waktu. 

Daftar pelanggan perusahaan Amerika dapat dicuri melalui cara siber atau spionase fisik seperti pemerasan atau subversi, demikian para ahli menjelaskannya. Pencurian IP memang terjadi melalui cara siber, tetapi sisi fisik spionase belum hilang, sehingga tidak bisa diabaikan. 

 PKT bertujuan mengambil bisnis dan pendapatan perusahaan Amerika, membawa mereka ke Tiongkok untuk membangun ekonominya, dan kemudian menutup perusahaan Amerika itu, menutup pesaingnya, menutup industri di Amerika, dan mendominasi pasar dari Tiongkok, kata Fleming.

Mencuri kekayaan intelektual oleh Sinovel, produsen turbin angin Tiongkok dari American Superconductor (AMSC), adalah salah satu contoh kegiatan terlarang PKT, kata Fleming.

PKT memesan, melalui perusahaan-perusahaan Tiongkok, produk dan layanan kincir angin senilai lebih dari $800 juta dari AMSC, kemudian mengambil produk pertama senilai $100 juta dan merekayasa baliknya. Tapi  tidak bisa mengoperasikan kincir angin tanpa kode sumber, Fleming menjelaskan. Karena hanya tujuh orang di AMSC yang memiliki akses ke kode sumber, PKT mengkompromikan seorang menggunakan perangkap madu dan memperoleh kode sumber, katanya. Sinovel kemudian membatalkan sisa pesanan di tahun 2011, yang menyebabkan harga saham AMSC anjlok.

“AMSC … kehilangan lebih dari $1 miliar dalam ekuitas pemegang saham dan hampir 700 pekerjaan, lebih dari setengah tenaga kerja globalnya,” menurut Departemen Kehakiman AS.

Saat ini, kata Fleming, kincir angin elektronik atau industri kincir angin energi 77 persen didorong oleh Partai Komunis Tiongkok ketika itu adalah 100 persen teknologi AS.

Amerika Sedang dalam Perang Hibrida dengan Tiongkok

Operasi rahasia Tiongkok dimulai pada 1986 ketika PKT meluncurkan Program 863, kata pakar. Program 863 ditujukan untuk mempercepat perolehan dan pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, menurut laporan kongres yang dirilis pada tahun 1999, yang dikenal sebagai “Cox Report”. 

Fleming memparafrasekan misi inisiatif tersebut: “Kita akan berbohong, menipu, dan mencuri yang sepenuhnya mengambil alih Barat … dan membalikkan tatanan ekonomi berbasis aturan, dan menjadikannya ekonomi Tiongkok secara global.”

Fleming, seorang pakar keamanan siber, membandingkan peluncuran Program 863 dengan serangan 9/11 siber. 

Siber 9/11 telah terjadi setiap hari sejak 1986 dan … itu terjadi dalam ribuan dan ribuan pencurian,  merupakan kematian dengan seribu luka.” Sudah hampir tercapai, “850 hingga 900 menjadi 1000 luka menuju kematian. 

FBI dan militer tak menggunakan istilah perang dalam kaitannya dengan perang hibrida “karena perang berarti perang konvensional… Mereka suka menyebutnya sebagai ancaman Tiongkok,” kata Fleming. Tapi dia percaya bahwa Amerika sedang dalam perang hibrida dengan Tiongkok.

“Kami berada dalam perang mutlak. Semua faktor yang berbeda ini, yaitu perang hibrida, perang obat bius, perang ekonomi, perang agama, perang pendidikan, perang telekomunikasi, dan seterusnya, lebih dari 100 metode yang berbeda.”

PKT menyebut Amerika Serikat sebagai musuhnya, dan “setiap tindakan yang kita lakukan, setiap pukulan atau tendangan yang kita lakukan—mereka menggunakan energi itu untuk menggunakannya melawan kita, untuk melukai kita kembali, Dan mereka melakukan itu dengan segalanya, dengan Undang-undang kita dengan sekolah  dan universitas kita,” kata Fleming, dan menyamakan taktik ini dengan seni bela diri Asia.

Apa yang Dapat Orang-orang Lakukan?

“Jika Anda berperang, Anda harus akrab dalam memahami musuh Anda, dan mereka sangat akrab dalam memahami kita. Satu hal yang mereka tidak mengerti hanyalah tekad kita. Dan mereka tidak akan mengerti bagian itu karena ada sesuatu yang disebut patriotisme, dan kemudian ada hal yang disebut komunisme—tentang bagaimana Anda berjuang.”

Fleming menyarankan bahwa pertama-tama, orang-orang perlu memahami bahwa Amerika sedang berperang. Orang-orang melihat harga gas naik, yang dimulai sebelum perang di Ukraina, dan pandemi mengekspos masalah rantai pasokan di Tiongkok.

Perang hibrida dengan PKT pada akhirnya dapat berubah menjadi perang kinetik atau konvensional, dan mungkin akan dimulai di sekitar Taiwan, kata Fleming, berharap prediksinya akan “benar-benar salah.”

“Jika Anda berpikir inflasi buruk sekarang, tunggu sampai invasi ke Taiwan,” Fleming memperingatkan, menyinggung bahwa inflasi mungkin menjadi lebih buruk setelah itu karena potensi sanksi dan tanggapan PKT terhadap sanksi tersebut.

Rata-rata orang-orang Amerika perlu memperhatikan perkembangan situasi, tetapi mereka perlu menyadari bahwa media arus utama tidak akan memberitahukan kepada mereka apa yang perlu mereka ketahui, kata Fleming. “Itu tidak akan ditemukan di media arus utama; temukan sumber berita Anda yang lain.”

Fleming merekomendasikan agar orang-orang yang memberikan suara ke kantor-negara bagian, lokal, federal-yang menyadari bahwa kita berada dalam perang ini dan yang akan melakukan segalanya untuk memisahkan diri dari Tiongkok dan PKT, serta membuat kebijakan dan memberlakukan undang-undang untuk melawan spionase dan pengaruh asing. (asr)

Andrew Thornebrooke berkontribusi pada laporan ini.

Kominfo Blokir Situs dan Sejumlah Aplikasi, LBH Jakarta : Otoritarianisme yang Memanfaatkan Kuasa Digital

0

ETIndonesia- Kementerian Komunikasi dan Informatika (KOMINFO RI) telah melakukan pemblokiran terhadap 8 situs dan aplikasi dengan traffic tinggi yakni PayPal, Yahoo, Epic Games, Steam, Dota, Counter Strike, Xandr.com, dan Origin (EA). Pemblokitan tersebu terhitung per  Sabtu (30/7/2022).

Alasan Kominfo, situs dan aplikasi tersebut tidak terdaftar resmi Penyelenggara Sistem Elektronik (PSE) Lingkup Privat berdasarkan Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika Nomor 5 Tahun 2020 tentang Penyelenggara Sistem Elektronik Lingkup Privat. 

LBH Jakarta menilai, pembatasan (Pemblokiran) situs internet dan aplikasi tersebut telah melahirkan apa yang disebut sebagai otoritarianisme yang memanfaatkan kuasa digital dalam rangka mengendalikan teknologi sebagai alat melindungi kepentingan (digital authoritarianism), sehingga memblokir atau mematikan  situs internet dan aplikasi yang tidak memenuhi syarat pembatasan adalah tindakan yang tidak pernah dapat dibenarkan.

Terhadap hal tersebut LBH Jakarta menilai setidaknya terdapat 6 Catatan Hukum dan Hak Asasi Manusia (HAM), yakni : 

Pertama, Pemblokiran situs dan aplikasi tersebut berdampak serius terhadap HAM, yakni Hak untuk berkomunikasi serta memperoleh informasi, Hak atas Kebebasan Berekspresi dan Hak atas Privasi sebagaimana ketentuan UUD RI 1945, Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia (UDHR), Konvensi Internasional Tentang Hak-Hak Sipil dan Politik (ICCPR), selain itu dapat juga melanggar hak-hak lainnya seperti mata pencaharian (dampak ekonomi) dalam kaitan Hak atas Penghidupan yang layak (Hak atas Pekerjaan), Hak untuk Bahagia, Hak Mengembangkan Diri, dan hak lainnya bagi pengguna situs internet dan aplikasi mengingat sifat HAM adalah universal, tidak terpisahkan, saling tergantung dan saling terkait satu dengan yang lainnya (universal, indivisible, interdependent and interrelated).

Kedua, Pemblokiran (Pembatasan HAM) tersebut dilakukan secara sewenang-wenang karena tidak melalui Putusan Pengadilan sehingga menghilangkan prinsip transparansi, keadilan dan perlakuan setara (equal treatment) berdasarkan Prinsip Pembatasan-Pembatasan Yang Diijinkan (Permissible Limitations) yang diatur dalam beberapa Standar dan Mekanisme Pembatasan HAM berikut:

  • Prinsip-prinsip Siracusa mengenai Ketentuan Pembatasan dan Pengurangan Hak Asasi Manusia (HAM) dalam Kovenan Internasional tentang Hak Sipil dan Politik (The Siracusa Principles on the Limitation and Derogation Provisions in the International Covenant on Civil and Political Rights (1984));
  • Aturan hukum dalam keadaan darurat : standar minimum Paris tentang norma hak asasi manusia dalam keadaan darurat (Rule of law in a state of emergency : the Paris minimum standards of human rights norms in a state of emergency (International Law Association’s Committee, 1984))
  • Prinsip-prinsip Johannesburg tentang Keamanan Nasional, Kebebasan Berekspresi dan terhadap Informasi (Johannesburg Principles on National Security, Freedom of Expression and Access to Information (November 1996)); dan
  • Prinsip-Prinsip Camden tentang Kebebasan Berekspresi dan Kesetaraan (The Camden Principles on Freedom of Expression and Equality (Prinsip-Prinsip Camden tentang Kebebasan Berekspresi dan Kesetaraan, 2009)).

Ketiga, LBH Jakarta menilai pemblokiran situs internet dan aplikasi yang dilakukan oleh KOMINFO merupakan Perbuatan melanggar hukum oleh Badan dan/atau Pejabat Pemerintahan karena telah melanggar kewajiban hukum KOMINFO untuk memastikan pemenuhan Standar dan Mekanisme HAM dalam penyelenggaraan Sistem Elektronik di Indonesia.

Keempat, selain tidak memiliki legitimasi sebagaimana syarat pembatasan HAM, LBH Jakarta juga menilai Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika Nomor 5 Tahun 2020 tentang Penyelenggara Sistem Elektronik Lingkup Privat bermasalah secara substansial karena dapat melakukan intervensi langsung kepada platform untuk menghapus konten dengan dalih “meresahkan masyarakat dan mengganggu ketertiban umum”, padahal tidak ada standar baku penentuan kapan sebuah konten dapat dianggap meresahkan masyarakat dan/atau mengganggu ketertiban umum. Subjektivitas dalam penentuan standar ini dapat berdampak pada Pelanggaran Kebebasan Berpendapat dan Berekspresi, hak untuk berkomunikasi serta memperoleh informasi. Lebih buruk, Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika Nomor 5 Tahun 2020 tentang Penyelenggara Sistem Elektronik Lingkup Privat ini juga bermasalah karena terdapat pengaturan yang dapat melanggar Privasi dengan alasan Pengawasan dan Penegakan Hukum. Perlu diketahui Indonesia juga menjadi negara yang paling banyak meminta penghapusan konten (Google Content Removal Transparency Report, 2021). Oleh karena itu, ketentuan tersebut berpotensi menjadi instrumen kontrol negara yang eksesif di ruang digital dengan kaburnya ukuran-ukuran alasan penghapusan konten tersebut.

Kelima, LBH Jakarta menilai Pemerintah bersama dengan DPR seharusnya fokus dalam upaya melindungi data pribadi warga negara dengan mempercepat proses legislasi RUU Perlindungan Data Pribadi, bukan justru membuat kebijakan-kebijakan otoriter yang tidak didasarkan pada kepentingan utama masyarakat. Padahal, banyaknya kasus kebocoran data pribadi yang dimanfaatkan oleh kepentingan tertentu (misalnya dalam kasus Pinjaman Online) harusnya cukup untuk membuat Pemerintah menentukan prioritasnya demi  menciptakan tata kelola dan ekosistem perlindungan data pribadi yang komprehensif dan protektif. 

Keenam, LBH Jakarta menilai Pemerintah seharusnya juga fokus pada kesiapan perangkat aturan untuk menekan tingginya angka kekerasan seksual berbasis gender online dan Penyebaran Konten Intim Non Konsensual (NCII), secara khusus pasca berlakunya Undang-undang No. 12 Tahun 2022 Tentang Tindak Pidana Kekerasan Seksual (UU TPKS).

Berdasarkan hal-hal tersebut diatas LBH Jakarta mendesak:

  1. Kementerian Komunikasi dan Informatika mencabut keputusan Pemblokiran terhadap 8  situs dan aplikasi, yakni PayPal, Yahoo, Epic Games, Steam, Dota, Counter Strike, Xandr.com, dan Origin (EA) untuk menghentikan dampak dan kerugian yang besar terhadap warga negara:
  2. Kementerian Komunikasi dan Informatika mencabut Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika Nomor 5 Tahun 2020 tentang Penyelenggara Sistem Elektronik Lingkup Privat karena mengatur Pembatasan HAM yang tidak sesuai dengan Standar dan mekanisme HAM Internasional, melanggar Kebebasan Berpendapat dan Berekspresi, melanggar Hak untuk berkomunikasi serta memperoleh informasi dan melanggar Hak atas Privasi;
  3. Pemerintah dan DPR RI mempercepat pembahasan dan pengesahan RUU Perlindungan data pribadi untuk menciptakan tata kelola dan ekosistem perlindungan data pribadi yang komprehensif dan protektif dengan menjamin prosesnya transparan, partisipatif dan akuntabel;
  4. Pemerintah fokus menyiapkan perangkat aturan untuk Penghapusan dan/atau pemutusan akses informasi elektronik dan/atau dokumen elektronik yang bermuatan kekerasan seksual pasca berlakunya Undang-undang No. 12 Tahun 2022 Tentang Tindak Pidana Kekerasan Seksual (UU TPKS) khususnya terkait dengan kekerasan seksual berbasis gender online dan Penyebaran Konten Intim Non Konsensual (NCII);
  5. Pemerintah melakukan evaluasi besar terhadap pengaturan terkait tata kelola internet seperti UU ITE dan PP 71 Tahun 2019 yang justru memuat beberapa ketentuan yang mengancam pemenuhan HAM dengan menjamin proses yang transparan, partisipatif dan akuntabel dengan memperhatikan prinsip dan standar HAM;

(LBH Jakarta)

Deretan Situs dan Aplikasi yang Diblokir Kominfo per 1 Agustus Gara-gara Belum Daftar PSE, Paypal Dibuka Sementara

0

ETIndonesia- Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kominfo) memblokir sejumlah aplikasi yang tidak kunjung mendaftar Penyelenggara Sistem Elektronik (PSE). Namun demikian Paypal dibuka sementara waktu.

Berikut aplikasi yang diblokir :

1.Yahoo 
2. PayPal 
3. Epic Games (platform distribusi game) 
4. Steam (platform distribusi game) 
5. Dota (game) 
6. Counter Strike (game) 
7. Origin (EA) 

Adapun akses Paypal telah dibuka sementara sejak Minggu, 31 Juli 2022 pukul 08.00 WIB sampai  Jumat  5 Agustus 2022 pukul 23.59 WIB. “

“Kami sekali lagi meminta kepada masyarakat untuk bisa memanfaatkan 5 hari kerja yang diberikan Kominfo untuk masyarakat bisa memindahkan aset-asetnya di Paypal ke platform lain,” ujar Direktur Jenderal Aplikasi Informatika (Aptika) Semuel Abrijani Pangerapan dalam keterangan tertulisnya.

Di saat yang bersamaan Kominfo terus berusaha untuk berkomunikasi dengan pengelola Paypal, karena sampai saat ini meskipun sudah dicoba untuk berkomunikasi dengan berbagai macam cara/jalur, Paypal sama sekali belum merespon.

Selain itu, Kementerian Kominfo pun telah menghubungi kedutaan Besar Amerika Serikat di Jakarta untuk membantu komunikasi dengan Paypal agar dapat merespon pesan dari Kominfo.

Lebih lanjut, komunikasi dengan Steam, Dota dan CS Go sampai hari ini juga terus dilakukan. Para PSE tersebut telah merespon email dari Kementerian Kominfo meskipun belum mengisi formulir pendaftaran seperti yang diminta sebagai prasyarat normalisasi.

“Untuk ketiga game ini, kami juga meminta bantuan Kedutaan Besar Amerika Serikat di Jakarta untuk mendorong supaya mereka segera merespon permintaan dari Kominfo. Pihak Kedutaan sedang membantu untuk melakukan komunikasi tersebut,” ucap Direktur Jenderal Aptika Kementerian Kominfo.

Sedangkan terkait dengan Yahoo, Origin.com dan Epicgames yang juga merupakan perusahaan asal Amerika Serikat, Kementerian Kominfo juga telah melakukan berbagai macam upaya untuk menjangkau ketiga PSE tersebut.

Namun sampai saat ini ketiganya juga tidak memberikan respon atas komunikasi dari Kementerian Kominfo. Dalam hal ini, Kementerian Kominfo juga meminta bantuan Kedutaan Besar Amerika Serikat di Jakarta untuk memfasilitasi komunikasi dengan Yahoo yang bermarkas di Sunnyvale, Epicgame di North Carolina, dan Origins di Redwood City. (asr)

Nancy Pelosi Berencana Kunjungi Taiwan, Tiongkok Ingin Gelar Latihan Militer Tembakan Langsung ke Perairan Taiwan

Wen Rui

Ketua DPR AS Nancy Pelosi akan berangkat ke Asia pada 29 Juli dan berencana mengunjungi Taiwan. Sebagai tanggapan, Tiongkok ingin menggelar latihan militer tembakan secara langsung di perairan dekat Taiwan pada 30 Juli sebagai protes atas kunjungan Pelosi ke Taiwan. Pada saat yang sama, kelompok  kapal induk USS Reagan juga telah kembali ke Laut Cina Selatan untuk mengawal Pelosi.

Pada 29 Juli, Nancy Pelosi memimpin delegasi untuk mengunjungi Asia. Itinerary meliputi Jepang, Korea Selatan, Malaysia dan Singapura. Taiwan terdaftar sebagai itinerary “tentatif”. Namun demikian, rencana Pelosi untuk mengunjungi Taiwan menyebabkan ketidakpuasan yang kuat dari Tiongkok. Bahkan, mengancam jika Pelosi mengunjungi Taiwan, militer Tiongkok tidak akan tinggal diam.

Menurut informasi yang dirilis di situs Administrasi Keselamatan Maritim Tiongkok, militernya baru-baru ini melakukan latihan militer di banyak perairan Laut China Selatan. Administrasi Keselamatan Maritim Fujian Pingtan mengeluarkan peringatan navigasi pada 29 Juli, mengatakan bahwa dari pukul 08:00 sampai 21:00 pada 30 Juli, perairan dekat Yiqiyu, Pingtan, Fujian, menggelar misi pelatihan tembakan langsung, dan semua kapal dilarang melintas.

Pada saat yang sama, di banyak perairan lain di Laut China Selatan, Tiongkok juga mengumumkan pelaksanaan latihan militer. Administrasi Keselamatan Maritim Zhejiang mengeluarkan peringatan navigasi. Dari pukul 8:00 hingga 12:00 pada 30 Juli, latihan militer akan dilakukan  di beberapa perairan Laut Cina Timur dan kapal dilarang masuk.

Administrasi Keselamatan Maritim Guangdong mengeluarkan peringatan navigasi. Dari 29 hingga 30 Juli, latihan militer akan diadakan di perairan barat Selat Qiongzhou di Laut Cina Selatan dari pukul 7:00 hingga 14:00 dan 19:00 hingga 23:00 setiap hari; dari pukul 8:00 hingga 12:00 pada 30 Juli, latihan Militer Laut China Selatan akan diadakan di perairan tenggara Pulau Wanshan; dari pukul 2:00 pada 2 Agustus hingga 17:00 pada 3 Agustus. Latihan menembak akan dilakukan di perairan bagian barat Semenanjung Leizhou di Laut Cina Selatan.

Di antaranya, latihan militer tembakan langsung  di Pingtan, Fujian paling menarik perhatian.  Menurut informasi publik, jarak terdekat antara tempat latihan dan Hsinchu, Taiwan hanya 68 mil laut, setara dengan 126 kilometer, yang juga sebagai titik tersempit di Selat Taiwan.

Tindakan militer tersebut di atas dianggap sebagai protes terhadap kunjungan Pelosi ke Taiwan. Tetapi militer AS dan Taiwan juga telah mengambil tindakan pencegahan.

Menurut Kantor Berita Central News Agency, Kementerian Pertahanan Nasional Taiwan menyatakan pada (29/7) malam, bahwa militer Taiwan dapat memahami dinamika pesawat dan kapal militer Tiongkok di wilayah udara di sekitar Selat Taiwan.

Kelompok kapal induk USS Ronald Reagan bergerak ke wilayah utara beberapa hari yang lalu dan kembali memasuki Laut Cina Selatan. Dilihat dari jejak kapal induk “Reagan”, seharusnya  memberikan persiapan pengawalan kunjungan Pelosi ke Taiwan.

Kantor berita Associated Press mengutip pejabat AS yang mengatakan pada 28 Juli, bahwa jika Pelosi mengunjungi Taiwan, militer AS akan meningkatkan penempatan militernya di kawasan Indo-Pasifik untuk melindungi keselamatannya.

Sementara itu, para pejabat AS menolak  memberikan rincian lebih lanjut.  Mereka mengatakan jet tempur, kapal perang, sumber daya pengintaian dan sistem militer lainnya, semuanya dapat digunakan  memberikan lingkaran perlindungan pesawat Pelosi yang menuju Taiwan dan sewaktu di darat, demikian kata laporan itu. (hui)

AS – Jepang Luncurkan Dialog Ekonomi untuk Mengembangkan Semikonduktor Generasi Baru

oleh Li Yan

Amerika Serikat dan Jepang meluncurkan babak baru dialog ekonomi tingkat tinggi di Washington DC, pada Jumat 29 Juli, yang bertujuan untuk melawan Tiongkok dan menghadapi kehancuran yang disebabkan oleh invasi Rusia ke Ukraina.

Media Jepang mengatakan pertemuan menteri ekonomi 2+2 di Washington, DC, diharapkan dapat mencapai kesepakatan dalam melakukan penelitian bersama di bidang semikonduktor generasi mendatang untuk membangun sumber komponen vital yang aman.

Semikonduktor bisa disebut sebagai otak industri elektronik modern. PC, smartphone, mobil, server pusat data, dan konsol game saat ini mengandalkan semikonduktor untuk komputasi inti dan fungsi lanjutannya.

Putaran baru pertemuan Komite Konsultasi Kebijakan Ekonomi AS – Jepang (EPCC) pada Jumat 29 Juli dipimpin oleh Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken dan Menteri Perdagangan AS Gina Raimondo, serta Menteri Luar Negeri Jepang Yoshimasa Hayashi dan Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Jepang Koichi Hagiuda.

“Sebagai ekonomi No. 1 dan No. 3 di dunia, sangat penting bagi kita untuk bersama-sama mempertahankan tatanan ekonomi berbasis aturan, di mana semua negara dapat berpartisipasi, bersaing, dan berkembang”, kata Blinken dalam pidato pembukaan KTT.

Peristiwa global baru-baru ini, termasuk COVID-19 dan perang Rusia – Ukraina telah menunjukkan rapuhnya rantai pasokan penting di negara-negara, termasuk Amerika Serikat. Dan semakin banyak negara terbelakang berada dalam kesulitan ekonomi karena jebakan utang PKT.

Blinken mengatakan Praktik ekonomi pemaksaan dan pembalasan dari Republik Rakyat Tiongkok memaksa negara-negara untuk membuat pilihan yang membahayakan keamanan, kekayaan intelektual, dan kemandirian ekonomi mereka.

Presiden Sri Lanka saat ini Wickremesinghe mengatakan kepada parlemen pada 5 Juli, bahwa Sri Lanka sudah bangkrut. Negaranya saat ini berutang sekitar USD. 6,5 miliar kepada Tiongkok. Menghadapi protes dari warga Sri Lanka yang sedang berjuang untuk bertahan hidup, Presiden Rajapaksa sudah melarikan diri pada 13 Juli.

Pemerintah Tiongkok menganggap Sri Lanka sebagai pilar dari Jalur Sutra Maritim mereka. Sebelum meluncurkan Inisiatif Sabuk dan Jalan, Tiongkok telah berinvestasi dalam beberapa proyek infrastruktur di negara itu.

Akibatnya, beban utang Sri Lanka juga meningkat. Untuk melunasi utang tersebut, Sri Lanka menyewakan pelabuhan Hambantota selama 99 tahun kepada sebuah perusahaan Tiongkok pada tahun 2017.

Menteri luar negeri Jepang Yoshimasa Hayashi, menyebutkan tanpa menunjuk secara langsung bahwa Partai Komunis Tiongkok menggunakan pengaruh ekonomi yang tidak adil dan tidak transparan untuk mencapai … kepentingan strategis dan mencoba untuk mengubah tatanan internasional yang sudah ada.

Untuk menangani masalah ini secara efektif, kebijakan luar negeri dan kebijakan ekonomi harus dibahas secara keseluruhan, tidak secara terpisah. Yoshimasa Hayashi juga mengatakan bahwa invasi Rusia ke Ukraina merupakan tantangan serius bagi tatanan internasional.

Semikonduktor

Media Jepang Nikkei melaporkan bahwa Pusat Pengembangan Semikonduktor AS – Jepang akan didirikan di Jepang pada akhir tahun ini untuk mempelajari chip semikonduktor 2-nanometer.

Pusat pengembangan tersebut diharapkan dapat mencakup jalur produksi prototipe dan mulai memproduksi semikonduktor pada tahun 2025. Nikkei mengatakan kesepakatan untuk mendirikan pusat tersebut akan dimasukkan dalam pernyataan yang dikeluarkan setelah pertemuan.

Taiwan sekarang menyumbang sebagian besar produksi semikonduktor sub-10nm dunia untuk produk seperti smartphone. Jika ada masalah dengan Taiwan dan Tiongkok, dikhawatirkan stabilitas pasokan akan terganggu.

Ketegangan di Selat Taiwan kembali meningkat pada hari Jumat ketika pertemuan ekonomi tingkat tinggi AS – Jepang diadakan.

Hari Kamis 28 Juli dalam pembicaraan lewat sambungan telepon antara Xi Jinping dengan Biden, Xi Jinping memperingatkan Biden agar tidak bermain api dalam masalah Taiwan. Hal ini justru menyoroti betapa gugupnya Beijing menghadapi kemungkinan kunjungan Ketua DPR-AS Nancy Pelosi ke Taiwan.

Pada hari yang sama, Dewan Perwakilan Rakyat AS mengesahkan undang-undang untuk mensubsidi industri semikonduktor domestik, karena bersaing dengan Tiongkok dan produsen asing lainnya. (sin)

Kasus COVID-19 di Tiongkok Berlanjut, Shanghai dan Tempat-tempat Lain Menerapkan Lockdown Putaran Terbaru

0

Zhao Fenghua dan Wang Hui – NTD

Kasus COVID-19 telah berlanjut di banyak tempat di Tiongkok. Pada 27 Juli, total 12 area di Shanghai diklasifikasikan sebagai area berisiko sedang dan tinggi, banyak komunitas ditutup dan memasuki babak baru pengendalian. Para penduduk dibawa pergi dan dikarantina. Sementara itu, pihak berwenang Shanghai secara besar-besaran memperluas rumah sakit darurat.

Epidemi di Shanghai kembali bangkit. Para pejabat mengatakan ada 2 kasus baru yang dikonfirmasi dan 14 infeksi tanpa gejala pada 26 Juli. Situasi sebenarnya tidak diketahui. Distrik Baoshan dan Distrik Yangpu telah menggambarkan area risiko di sekolah menengah  dan banyak komunitas kembali ditutup.

Pada 27 Juli, Komunitas Zitengyuan di Distrik Xuhui, Shanghai ditutup dan dikelilingi oleh dinding pemisah yang terbuat dari kayu.

Pada saat yang sama, di persimpangan antara Distrik Baoshan dan Distrik Jiading, pihak berwenang membuat penghalang. Banyak orang-orang dihalangi oleh pos pemeriksaan dan tidak bisa melintas.

Pada 26 Juli, Gedung 17 Pelabuhan Informasi Internet di Distrik Baoshan, Shanghai tiba-tiba ditutup. Beberapa orang dikurung di perusahaan dan tidak dapat pulang.

Pada 25 Juli, di Yanjiang Lane, Desa Beizong, Shanghai, ada antrean panjang bus yang membawa orang-orang untuk dikarantina.

Pada saat yang sama, Shanghai diduga memperluas titik isolasi, dan gedung isolasi dua lantai yang baru tidak dapat dilihat secara sekilas.

Putaran baru lockdown telah memicu keluhan publik.

Seorang Warga Shanghai berkata: “tidak bisa selesai, diblokir lagi. Giliran Distrik Yangpu.”

Warga Shanghai juga berkata: “Langsung mengumumkan larangan tujuh hari.”

Warga Shanghai juga menuturkan : “Orang-orang yang tinggal di sini benar-benar sengsara. Tepat ketika ia dalam perjalanan pulang,  ia menemukan bahwa banyak komunitas terdekat diblokir.”

Warga Shanghai juga menuturkan: “Ia secara tiba-tiba merasa cemas karena tidak bisa pulang ke rumah.”

Selain itu, Wuhan, Provinsi Hubei, yang dikatakan sebagai sumber virus, kembali mulai ditemukan kasus penularan. Mulai 27 Juli, kawasan perkotaan utama Distrik Jiangxia ditutup selama tiga hari. Di Hebei, penyaringan pengetesan COVID-19 yang dinormalisasi oleh rumah tangga, telah diluncurkan di banyak tempat, dan setidaknya seorang per rumah tangga berpartisipasi dalam pengetesan setiap minggu.

Tindakan penguncian tanpa akhir oleh otoritas di Tiongkok telah memicu kemarahan publik. Di bawah perlakuan tidak adil, semakin banyak tindakan melawan kekuasaan.

Sebuah video yang diunggah di Internet menunjukkan seorang pria berjas hujan merah, menghunus pisau dan berhasil merebut tongkat panjang  dari polisi. Ketika memegang pisau di satu tangan dan tongkat panjang di tangan lainnya, memaksa polisi untuk mundur. Video itu menjadi viral di internet. Netizen menyatakan solidaritas mereka kepada pria tersebut. (hui)

Gelombang Panas Melanda Puluhan Juta Orang di Tiongkok, Guangdong Mengeluarkan 144 Peringatan Suhu Tinggi

0

Qiao An – NTD

Daratan Tiongkok mengalami gelombang kedua cuaca panas pada Juli. Ratusan kota telah mengeluarkan peringatan suhu tinggi. Bahkan ada daerah di Guangzhou yang suhu permukaannya melebihi 70 derajat Celcius

Pada Senin (25/7), Provinsi Guangdong mengeluarkan 144 peringatan suhu tinggi, termasuk 31 peringatan suhu tinggi merah, dan suhu permukaan maksimum di beberapa daerah melebihi 70 °C. Ada juga yang menggunakan termometer untuk mengukur suhu di dalam mobil, dan suhu tertinggi sudah mencapai 82,5 °C. 

Pihak berwenang telah meminta penduduk di daerah siaga merah untuk “menghentikan semua kegiatan di luar ruangan” dan “berhati-hati untuk mencegah kebakaran”.

Biro Meteorologi Guangzhou memperkirakan putaran cuaca panas ini akan berlangsung selama 23 hari, gelombang panas terpanjang di Tiongkok selatan sejak tahun 1951.

Hingga Selasa (26/7), setidaknya 59 kabupaten dan kota di daratan Tiongkok telah mengeluarkan peringatan suhu tinggi merah, dengan perkiraan suhu melebihi 40 °C, dan hampir 360 kota telah mengeluarkan peringatan suhu tinggi oranye, dengan perkiraan suhu melebihi 37 °C.

Dikarenakan cuaca suhu tinggi terjadi berkepanjangan, pencairan gletser di pegunungan perbatasan Xinjiang telah dipercepat pada musim panas ini yang menyebabkan bencana seperti banjir bandang, tanah longsor di banyak bagian Xinjiang, yang selanjutnya dapat mempengaruhi pertumbuhan kapas dan tanaman lainnya.

Selain itu, gelombang panas skala besar juga memberikan tekanan besar pada sistem tenaga listrik di Tiongkok. Pada pertengahan Juli, banyak pembangkit listrik besar di Tiongkok memecahkan rekor kapasitas produksi. Beberapa daerah terpaksa membatasi konsumsi daya perusahaan. Bahkan lampu jalan raya diblokir di beberapa daerah untuk menghemat energi. (hui)